| Ich will Ihnen gar nicht zu nahe treten, aber das war ein Versuchter Mord,... | Open Subtitles | أصغي , أنا لا أقصد إهانتكِ بأية طريقة , لكن كانت هذه محاولة قتل |
| Technisch gesehen Versuchter Mord, da du überlebt hast. | Open Subtitles | تقنيًا ، هي محاولة قتل بما أنّكِ على قيد الحياة |
| Mordversuch, Versuchter Mord, | Open Subtitles | والشروع في القتل و الشروع في القتل الاعتداء الجسيم |
| Aber ein Versuchter Mord ist noch mal was ganz anderes. | Open Subtitles | ولكن محاولة القتل هي مسألة مختلفة |
| Jetzt ist es Versuchter Mord an einem FBI-Agenten. | Open Subtitles | والآن أصبحت الشروع في قتل عميل لمكتب التحقيقات الفدرالية دعونا نعقد إتفاقاً |
| Was du gemacht hast, war nicht nur Mord, Versuchter Mord und Entführung, weil es auch gegen Marines im aktiven Dienst war, gilt es als Staatsterrorismus. | Open Subtitles | ما فعلت ليس فقط جريمة شروع في قتل واختطاف لكن لأنه ضد المارينز والواجب الوطني |
| Autodiebstahl, schwere Körperverletzung, Versuchter Mord. | Open Subtitles | سرقة سيارات كبرى، وإعتداء، ومحاولة قتل |
| Versuchter Mord ist wie Mord, das heißt Geschworenengericht. | Open Subtitles | محاولة الإغتيال هو نفس القتل من الدرجة الأولى، هذا رأي هيئة المحلفين |
| War der Hieb mit der Axt Versuchter Mord? | Open Subtitles | إن كان الفأس الذي وضعتيه في رأس والدكِ هو محاولة للقتل |
| Versuchter Mord, deswegen ist es eine falsche, ungenaue Anklage. | Open Subtitles | محاولة قتل , استنادا الى ادلة وهمية تهمة غير دقيقة |
| Angriff auf einen Polizisten, Entführung und Versuchter Mord. | Open Subtitles | الإعتداء على شرطي إختطاف شرطي محاولة قتل شرطي |
| Womit wir ihn jetzt anklagen können ... Entführung, Versuchter Mord, und so weiter. | Open Subtitles | التهم تحيط به الآن , خطف , محاولة قتل |
| Das ist Versuchter Mord an jemandem, der nun tot ist. | Open Subtitles | وتلك محاولة قتل شخص الآن هو ميت. |
| Meine zweite Ehe bedeutet "Versuchter Mord". | Open Subtitles | ." زواجي الثاني يعني " الشروع في القتل |
| Otis Williams, was, Diebstahl, schwere Körperverletzung, Versuchter Mord... | Open Subtitles | أوتيس ويليامز)، لديه تهمة بالسرقة، والإعتداء الجسيم، الشروع في القتل... |
| Versuchter Mord ist allerdings neu. | Open Subtitles | محاولة القتل جريمة جديده الآن |
| Versuchter Mord ist ein bisschen was anderes. | Open Subtitles | ولكن محاولة القتل شيء آخر |
| - Versuchter Mord. | Open Subtitles | محاولة القتل |
| Was in diesem Fall Versuchter Mord an zwei Bundesagenten ist. | Open Subtitles | و التي هي في هذه الحالة تهمة الشروع في قتل عميلين فيدراليين |
| Aber das hier ist Versuchter Mord. | Open Subtitles | بس احنه كاعد نحجي عن الشروع في قتل |
| Versuchter Mord. | Open Subtitles | شروع في قتل |
| Entführung, Versuchter Mord. | Open Subtitles | أختطافٌ أيضاً ومحاولة قتل |
| Versuchter Mord ist wie Mord, das heißt Geschworenengericht. | Open Subtitles | محاولة الإغتيال هو نفس القتل من الدرجة الأولى، هذا رأي هيئة المحلفين |
| - Es war kein Versuchter Mord. Es war Notwehr. | Open Subtitles | . لم تكن محاولة للقتل كانت دفاعاً عن النفس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 