"verteidigung gegen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدفاع ضد
• للدفاع ضد
• دفاعنا ضد

Heißen wir auch unsere neue Lehrerin in Verteidigung gegen die dunklen Künste willkommen.
يسرنا أيضا أن نرحب بالأستاذة الجديدة لمادة الدفاع ضد فنون السحر الأسود

Sie suchen Technologien zur Verteidigung gegen feindliche Rassen, die Sie auf diesen Reisen trafen.
أنت تبحث عن تكنولوجيا لأغراض الدفاع. ضد الأجناس التى تمارس العنصرية . التى صادفتها فى أسفارك

Darf ich vorstellen, euer neuer Lehrer für Verteidigung gegen die dunklen Künste:
سأعرفكم بأستاذ الدفاع ضد الفنون الشريرة الجديد

Professor Quirrell lehrt "Verteidigung gegen die dunklen Künste".
هاري هذا هو الأستاذ كويرل سيكون معلمك للدفاع ضد السحر الأسود

Professor Quirrell lehrt "Verteidigung gegen die dunklen Künste".
هاري، هذا هو الأستاذ كويريل سيكون معلمك للدفاع ضد السحر الأسود

Die amerikanische muslimische Gemeinde ist die beste Verteidigung gegen diese Terroristen.
المجتمع الأمريكى المسلم هو أفضل خطوط دفاعنا ضد هؤلاء الإرهابيين

Ehrenmitglied der Liga zur Verteidigung gegen die dunklen Kräfte.
العضو الشرفى فى عصبة الدفاع ضد القوي الشريرة

Sie sind Lehrer in Verteidigung gegen die dunklen Künste! Sie müssen bleiben!
أنت معلم فنون الدفاع ضد السحر الأسود لا يمكنك الرحيل

Heißen wir auch unsere neue Lehrerin in Verteidigung gegen die dunklen Künste willkommen.
نحن ايضاً مسرورين للترحيب بالاستاذة الجديدة ,لمادة الدفاع ضد السحر الاسود

Da wird es Sie freuen, dass Ihr künftiger Kursus in Verteidigung gegen die dunklen Künste sorgfältig strukturiert ist und vom Ministerium abgesegnet.
و لكن يجب ان تعرف ان من الآن فصاعدا انك سوف تتابَع بعناية بالغة ان الوزارة تنفذ تدريبات عن الدفاع ضد السحر الاسود

Nachdem sie bereits den Unterricht im Fach Verteidigung gegen die dunklen Künste revolutioniert hat...
امبريدج تحدث تغيرا كاملا فى تدريس الدفاع ضد السحر الاسود

Sie haben sich zuerst als Lehrer in Verteidigung gegen die dunklen Künste beworben, ist das richtig?
لقد درست في البداية الدفاع ضد فنون السحر الأسود، أليس كذلك؟

Ich freue mich, Professor R.J. Lupin willkommen zu heißen, der uns die große Ehre erweist, ab sofort im Fach Verteidigung gegen die dunklen Künste zu unterrichten.
اولا.. اود ان القى بالتحية الى البروفيسير ر.ج.لوبين الشخص الذى اخذ وقفة حسنة للدفاع ضد معلمى السحر و الفنون السوداء

Das hier ist keine Charity. Man muss Zahlen vorweisen können. Menschen sind die beste Verteidigung gegen Walker oder Menschen.
هذا ليس عمل خيري ، يجب أن يكون لديكِ أعداد كافية الناس هم أفضل طريقة للدفاع ضد السائرون أو حتى ضد الناس

Damit werden nun zur Verteidigung gegen das große unbekannte Lebewesen die Streitkräfte mobilisiert.
داعيا إلى حشد قوات الدفاع الذاتي للدفاع ضد المخلوق المجهول تعبئة قوات الدفاع الذاتي