| Verzeihen Sie die Störung. In der Stadt ist was Schlimmes passiert. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك ، لكن هناك شيء سيئ يحدث في المدينة يا زعيم |
| Gut, Verzeihen Sie die Störung. Können wir mit Thor reden? | Open Subtitles | أسمع, آسف على أزعاجك لكن هل نستطيع التحدث إلى" ثور" ؟ |
| Guten Tag. Verzeihen Sie die Verspätung. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السادة آسف , على تأخرى |
| Verzeihen Sie die Störung, aber Sie wurden mir empfohlen. | Open Subtitles | أعتذر عن اقحام نفسي بشكل مفاجئ لكنّك موصّى بشكل كبير. |
| Verzeihen Sie die Sauerei hier. Ich habe Vögelchen Mamm-Mamm unter meinen Füßen. | Open Subtitles | أعتذر عن هذه الفوضى هنا,إنه طعام الطائر وضعوه تحت قدمي |
| Verzeihen Sie die Störung. Bannion war eben hier. | Open Subtitles | اسف على ازعاجك بانيون كان هنا |
| Verzeihen Sie die Störung. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة. |
| Verzeihen Sie die Störung, aber ich würde Sie gerne sprechen. | Open Subtitles | آسف على مقاطعتك ولكن أريد التحدث معك. |
| Verzeihen Sie die Unterkunft, Contessa. | Open Subtitles | آسف على الاقامة كونتيسة |
| Verzeihen Sie die Störung. | Open Subtitles | أنا آسف على إزعاجك في منزلك |
| Verzeihen Sie die Verspätung. | Open Subtitles | آسف على التأخير. |
| Verzeihen Sie die Unordnung. | Open Subtitles | أَنا آسف على كُلّ الفوضى. |
| Verzeihen Sie die harte Behandlung. | Open Subtitles | آسف على المعاملة القاسية |
| - Verzeihen Sie die Unterbrechung, Senator. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة، سيناتور ديلان)، قلت لا مزيد من اللقاءات) |
| Verzeihen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج. |
| Verzeihen Sie die Störung, aber die Tür stand offen. Die Haustür aber nicht. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجكم ولكن الباب كان مفتوحاً |
| Verzeihen Sie die Störung. | Open Subtitles | أعتذر عن التطفل |
| - Verzeihen Sie die Verspätung. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري مستر فلين |
| Verzeihen Sie die Störung. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك |
| Verzeihen Sie die Verspätung. | Open Subtitles | اسف على التأخير |
| Verzeihen Sie die Störung. | Open Subtitles | اسف على المقاطعة |
| Verzeihen Sie die Unterbrechung, Jeff, aber... | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة ولكن |
| Verzeihen Sie die Verspätung. | Open Subtitles | عذراً على التأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 