| Es wäre viel einfacher gewesen, wenn Sie nichts bemerkt hätten. Jetzt wird alles sehr viel schwieriger. | Open Subtitles | كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ أسهل بكثير إذا كنت بَقيتَ غافلَ |
| Es wäre alles viel einfacher gewesen, wenn ich es früher erkannt hätte, aber... | Open Subtitles | لربما الأمر كان سيصبح أسهل بكثير لو كنت أدركت ذلك في وقت سابق |
| Vor einer Woche wäre das viel einfacher gewesen. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون هذا أسهل بكثير قبل أسبوع. |
| Vor einer Woche wäre das viel einfacher gewesen. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون هذا أسهل بكثير قبل أسبوع. |
| Ich hätte auch nichts tun können. Das wäre viel einfacher gewesen. | Open Subtitles | كان بوسعي ألا أفعل شيئاً كان هذا أسهل بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 