| Sie gehen weg und heiraten und plötzlich scheinen sie viel hübscher auszusehen. | Open Subtitles | يذهبن ليتزوجنَ و فجأة يصبحوا أكثر جمالاً |
| In Wirklichkeit sind Sie viel hübscher. | Open Subtitles | لكنك تبدين أكثر جمالاً في الواقع |
| Ich bin nicht Whoopi Goldberg in "Ghost", allerdings bin ich viel hübscher. | Open Subtitles | أنا لست (ووبي جولدبرج) بفيلم "الشبح"، رغم أنني أكثر جمالاً منها! |
| Beatrice, das ist Blair. Ich hab dein Bild in den Zeitungen gesehen, aber du bist sogar noch viel hübscher. | Open Subtitles | إنكِ أجمل بكثير مما أظهرته الصور في الصحيفة |
| Sie sieht hier viel hübscher aus, als wenn sie vor einem Nachrichtenpodium sitzt. | Open Subtitles | إنها أجمل بكثير مما تبدو عليه عندما تجلس على مكتب المُذيعة |
| Du siehst viel hübscher und lebendiger aus als gestern. | Open Subtitles | تبدين أكثر جمالا وحيويه من البارحه. |
| Sie waren sicher viel hübscher als alle anderen, einzigartiger, realer... | Open Subtitles | -أراهن أنك كنت أكثر جمالاً منهن جميعاً وأكثر أصالة وحقيقية |
| Nur viel hübscher! | Open Subtitles | ولكن أكثر جمالاً |
| Oder im Warteraum sitzen Leute wie ich, aber viel hübscher und besser. | Open Subtitles | أو هناك أشخاص يجلسون ،في غرفة الأنتظار وأنهم مثلي لكنهم أكثر جمالاً وأفضل مني، ذلك ربما لأنّي ! |
| "Ella" war viel hübscher. | Open Subtitles | (إيلا) كان أكثر جمالاً. |
| Ich habe endlich eine Freundin, und sie ist viel hübscher als eine Melone. | Open Subtitles | ... وأخيراً لديّ صديقة حميمة وهي أجمل بكثير جدّاً من الشمام |
| Ich bin viel hübscher als Jung-soon. | Open Subtitles | . أنا أجمل بكثير من جونغ - سون |
| Du bist so viel hübscher als Jenna. | Open Subtitles | أوه ، أنتي أجمل بكثير من جينا |
| Sie war noch viel hübscher und anmutiger als je zuvor. | Open Subtitles | كانت أكثر جمالا وروعة من أي وقت مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 