"viel hübscher" - Traduction Allemand en Arabe

• أكثر جمالاً
• أجمل بكثير
• أكثر جمالا

Sie gehen weg und heiraten und plötzlich scheinen sie viel hübscher auszusehen.
يذهبن ليتزوجنَ و فجأة يصبحوا أكثر جمالاً

In Wirklichkeit sind Sie viel hübscher.
لكنك تبدين أكثر جمالاً في الواقع

Ich bin nicht Whoopi Goldberg in "Ghost", allerdings bin ich viel hübscher.
أنا لست (ووبي جولدبرج) بفيلم "الشبح"، رغم أنني أكثر جمالاً منها!

Beatrice, das ist Blair. Ich hab dein Bild in den Zeitungen gesehen, aber du bist sogar noch viel hübscher.
إنكِ أجمل بكثير مما أظهرته الصور في الصحيفة

Sie sieht hier viel hübscher aus, als wenn sie vor einem Nachrichtenpodium sitzt.
إنها أجمل بكثير مما تبدو عليه عندما تجلس على مكتب المُذيعة

Du siehst viel hübscher und lebendiger aus als gestern.
تبدين أكثر جمالا وحيويه من البارحه.

Sie waren sicher viel hübscher als alle anderen, einzigartiger, realer...
-أراهن أنك كنت أكثر جمالاً منهن جميعاً وأكثر أصالة وحقيقية

Nur viel hübscher!
ولكن أكثر جمالاً

Oder im Warteraum sitzen Leute wie ich, aber viel hübscher und besser.
أو هناك أشخاص يجلسون ،في غرفة الأنتظار وأنهم مثلي لكنهم أكثر جمالاً وأفضل مني، ذلك ربما لأنّي !

"Ella" war viel hübscher.
(إيلا) كان أكثر جمالاً.

Ich habe endlich eine Freundin, und sie ist viel hübscher als eine Melone.
... وأخيراً لديّ صديقة حميمة وهي أجمل بكثير جدّاً من الشمام

Ich bin viel hübscher als Jung-soon.
. أنا أجمل بكثير من جونغ - سون

Du bist so viel hübscher als Jenna.
أوه ، أنتي أجمل بكثير من جينا

Sie war noch viel hübscher und anmutiger als je zuvor.
كانت أكثر جمالا وروعة من أي وقت مضى