| Eine sehr simple Form wie diese enthält in Wirklichkeit viel Information, die für das menschliche Auge nicht sichtbar ist. | TED | نموذج بسيط جداً كهذا يتضمن في الواقع الكثير من المعلومات التي قد لا تكون مرئية للعين البشرية. |
| Aber einer der Punkte über das Lesenlernen, wir haben viel Information über unsere Augen aufgenommen, und das mag ein sehr ineffizienter Kanal sein. | TED | لكن مما أعيبه على طريقة تعلمنا للقراءة، أننا استهلكنا الكثير من المعلومات باستخدام أعيننا، وربما أنها طريقة غير فعالة كما يجب. |
| Wie speichert man so viel Information auf so kleinem Raum? | TED | إذاً، كيف يخزن الكثير من المعلومات في مساحة صغيرة ؟ |
| Es gibt einfach zu viel Information, zu viel Zeug, mit dem man fertig werden muss. | TED | هناك الكثير من المعلومات الكثير من الاشياء للتعامل معها |
| Das ist zu viel Information. | Open Subtitles | هذه معلومات أكثر من اللازم |
| - Zu viel Information. | Open Subtitles | -أوه, معلومات أكثر من اللازم |
| Manchmal gibt es viel Information. | TED | أحيانا، هناك الكثير من المعلومات. |
| Das W war sichtlich ein W, und das N war sichtlich ein N, obwohl sie nur sehr bruchstückhaft waren, und es war nicht viel Information enthalten. | TED | فالحرف " W " هو فعلاً " W " و " N " هو فعلاً " N " حتى لو كانت الكلمات مجزأة ولم يكن هناك الكثير من المعلومات |
| Da steckt viel Information und Weisheit drin! | Open Subtitles | الكثير من المعلومات في الاشجار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 