"viel zu viel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكثير جداً
• كثيرٌ جداً

Das ist viel zu viel für mich.
لا، هذا هو الطريق الكثير جداً بالنسبة لي.

viel zu viel Input, und die hilft mir, mich zu konzentrieren.
هناك الكثير جداً من المدخلات فتلك تجعلني أركز قليلاً

Wir wissen viel zu viel von einander.
نعرف الكثير جداً عن بعضنا البعض.

Nein, das ist viel zu viel.
لا، هذا كثيرٌ جداً.

Das ist viel zu viel.
هذا كثيرٌ جداً

viel zu viel Geld und soweit möchte ich gar nicht gehen, mit den Anwälten herauszufinden, wo die Unterschiede lagen und wer wem gegenüber verpflichtet ist. Das Ergebnis war, dass wir imstande waren, den Eigentümern eine Absicherung für ihre eigene Fahrhistorie und ihre Reputation zu bieten.
الكثير جداً من المال, لا أستطيع حتى ذكر ذلك, مع المحامين, محاولة اكتشاف كيف يختلف هذا, من المسؤول تجاه من, وكانت النتيجة أننا كنا قادرين على تزوييد المالكيين بالحماية لسجلات قيادتهم الخاصة وتاريخهم الخاص.

viel zu viel davon.
الكثير جداً إلى ما لا نهاية.

Und ich weiß viel zu viel von deiner Familie.
-وأعرف الكثير جداً عن عائلتك .