"vielleicht bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لعلّي
• ربما أنا
• ربما انا
• لربما أنا
• ربّما أنا

Vielleicht bin ich der Beste im Blowjobs kriegen.
إذًا لعلّي الرجل الأوفر حظًّا في التاريخ المسجّل لتلقّي الجنس الفمويّ.

Oder Vielleicht bin ich gekommen, weil ich weiß, dass du immer das Beste im Menschen siehst.
أو لعلّي جئتك لأنّك ترى أفضل ما في الناس.

Vielleicht bin ich nicht die, um die du gekämpft haben solltest.
ربما أنا لست الفتاه التي ينبغي أن تقاتل من أجلها

Vielleicht bin ich so eng mit Raj, weil er nicht denkt, er wäre smarter als ich.
أنت تعرف، ربما أنا أفضل الأصدقاء مع راج لأنه لا يعتقد هو أذكى من لي.

Vielleicht bin ich es leid, eure dreckigen Unterhosen zu falten, ok?
ربما انا سئمت هنا وانا اقوم بطوي سراويلكم القذرة ؟

Vielleicht bin ich ja jetzt so, aber wenigstens kann ich Sie daran hindern, das noch anderen anzutun.
لربما أنا ما أنا عليه الآن، ولكن على الأقل يمكنني إيقافك من فعل هذا لأي شخص غيري

Ich meine, Vielleicht bin ich verrückt, wenn ich sage, ich werde es mir ansehen.
أعني، بما فيه الكفايَة إلى حدٍ ما، ربّما أنا مجنون لقولي سأنظر للأمَر.

oder vielleicht liege ich, Vielleicht bin ich über alles liegen, vor uns, und es gibt keine Kirche überhaupt
أو لعلّي أكذب. لعلّي أكذب حول كلّ شيء، وربّما لا توجد كنيسة أصلًا.

Vielleicht bin ich neidisch. Niemand hat je so hart gekämpft, um mich zu beschützen.
لعلّي أحسدها، لم يناضل أحد بشدّة قط لحمايتي.

Naja, Vielleicht bin ich etwas voreilig, aber in einer Stunde werdet ihr beide tot sein.
لعلّي أبكرت قليلاً لكنْ خلال ساعة ستموتان كلاكما

Vielleicht bin ich dem zu nahe gekommen, was mich hier drinnen darstellt.
لعلّي اقتربت جدًّا من الغرض الذي يمثلني هنا.

Ich, bin uh, nicht sicher. Vielleicht bin ich am falschen Ort.
لستُ متأكداً، لعلّي بالمكان الخاطئ

Vielleicht bin ich gerade ein wenig durcheinander.
لعلّي مشّوش قليلاً الآن.. ماذا تعني "ساذج"؟

Ich rede mir ein, so bin ich nicht. Aber Vielleicht bin ich es doch.
لم أكف عن إقناع نفسي بأنني لست ذلك الشخص لكن ربما أنا كذلك.

Vielleicht ist es auch unmöglich. Oder Vielleicht bin ich nur zu dumm...
ربما من المستحيل التحدث عنها ربما أنا غبية جدا

Vielleicht bin ich das,... ..aber ich sehe immer noch gut aus.
.. ربما أنا ميّتة ولكنني لا أزال جميلة وهذا أكثر ما يمكنني أن أقوله عنك

Vielleicht bin ich alt und müde, aber die Chancen, die Wahrheit zu finden, sind so gering, dass man nur sagen kann:
ربما أنا كبير السن ومتعب، لكن فرص إكتشاف الذي في الحقيقة الإستمرار بعيد جدا جدا

Ich weiß nicht. Vielleicht bin ich ja nur paranoid.
كلا، الآن لست متأكدة، ربما أنا مرتابة فحسب

Oder Vielleicht bin ich eine anhängliche Freundin und ruf dich gleich jetzt an.
او ربما انا صديقة مخلصة و انا اكلمك الآن

Vielleicht bin ich nicht damit zufrieden, so machtlos zu sein wie Sie.
ربما انا لست مرتاح كوني بدون سُلطة كما هي حال

- Vielleicht bin ich einfach egoistisch. - Egoistisch?
ـ لربما أنا فقط كنت أناني ـ أناني؟

Vielleicht bin ich trotz allem ein anständiger Kerl! Huh?
لربما أنا رجلٌ لبق، بنهاية المطاف

Vielleicht bin ich einfach nicht für Mädchen geschaffen.
ربّما أنا لست جيّداً بمعاملة الفتيات، لكن الفترة