"vielleicht drei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ربما ثلاثة
• ربما ثلاث
• أو ثلاثة
• أو ثلاثه
• ربّما ثلاثة
• وربما ثلاثة
• وربما ثلاث

Wenn Sie mir aber erlaubten, Sie in Kaffee-Gruppen einzuteilen, Vielleicht drei oder vier Kaffee-Gruppen, und ich könnte für jede Gruppe einen spezifischen Kaffee zubereiten, dann würde der Wert von 60 auf 75 oder 78 steigen.
على كل, لو أنكم سمحتم لي بتقسيمكم فى حزم تعبر عن درجة تفضيلكم للقهوة, ربما ثلاثة أو اربعة حزم, و انني استطيع إعداد نوع قهوة لكل مجموعة, تلك النتيجة ستقفز إلى 75 أو 78.

Euer Sauerstoff sollte in... zwei Tagen aus sein, Vielleicht drei.
وسينتهي الأكسجين خلال... يومين، ربما ثلاثة

Sechs Monate mit Behandlung, Vielleicht drei ohne.
سِت شهور مع العلاج. أو ربما ثلاث بدون علاج.

Sie hätte zwei, Vielleicht drei mal so viel bekommen, wie jetzt.
لقد قاضت لتحصل على اثنين، ربما ثلاث مرات مما ستحصل عليه الآن

Ich glaube, ich hatte nur zwei weitere Jobs, Vielleicht drei, bevor wir uns verlobten.
اعتقد أنني كان لدي عملين فقط, أو ثلاثة ربما قبل أن نصبح مخطوبان

Zwei Tage, Vielleicht drei, wenn wir uns zusammenreißen.
خلال يومين أو ثلاثه لن نستطيع الوقوف

Natürlich, wenn Sie ins Gras beißen, bleiben Sie berühmt für... weitere zwei, Vielleicht drei Wochen. - Die sagen, dass ich ein Held bin?
بالطبع، لو تقبلتَه، ستغدو مشهوراً لأسبوعين آخرين، ربّما ثلاثة

Und zwei, Vielleicht drei neue Kandidaten gefunden, die auf eine Fusion brennen!
وربما ثلاثة فرص جديدة وجيدة للإندماج وكيف كان رد بيل على هذا؟

Vielleicht drei.
عددهم قليل, ربما ثلاثة

Für zwei Tage, Vielleicht drei.
يومان، ربما ثلاثة

Ich denke, ähm, zwei Tage. Vielleicht drei.
أعتقد، يومان ربما ثلاثة أيام

Vielleicht drei oder vier Wochen.
ربما ثلاثة أو أربعة أسابيع.

Zwei, Vielleicht drei andere?
اثنين ربما ثلاثة آخرين؟

An einem guten Tag habe ich Vielleicht drei oder vier Sekunden, die ich wirklich gerne nehmen würde, aber ich muss es auf eine Sekunde beschränken, aber selbst mit dieser einen Auswahl kann ich mich dann an die drei anderen erinnern.
في يوم جيد، لدي ربما ثلاث أو أربع ثوان التي أريد حقاً أن أختار، ولكن توجب علي اقتصارها لثانية واحدة، ولكن اقتصارها في واحدة سمح لي بتذكر الثلاث ثواني الأخرى على كل حال.

Cameron sagt zwei, Vielleicht drei Stunden. Sie ist auf dem Weg.
تقول (كاميرون)، ساعتان، ربما ثلاث ساعات، إنها في الطريق إليك

Vielleicht drei, vier Minuten.
ربما ثلاث أو أربع دقائق. وبعدها غادر,

Vielleicht drei Mal pro Woche.
ربما ثلاث مرات في الأسبوع

Mit Zugriff zum Großrechner, zwei, Vielleicht drei Tage.
أولوية فى استعمال الكمبيوتر الرئيسى لمدة يومين أو ثلاثة

Dr. Stringer sagt, in zwei bis Vielleicht drei Tagen.
دكتور "سترينجر" قال بعد يومين أو ثلاثه

Ich bin an der Stadtgrenze. Zwei Verletzte, Vielleicht drei.
أنا عند حدود البلدة لدينا مصابان، و ربّما ثلاثة

Die durchschnittliche Zeit der Mordserie für einen Mann beträgt zwei, Vielleicht drei Jahre.
متوسط طول مدة من موجة حوادث القتل لرجل لا تزيد عن عامين، وربما ثلاثة

Zwei, Vielleicht drei Sekunden.
ثانيتان وربما ثلاث ثواني..