"vielleicht haben sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ربما لديك
• ربما لديهم
• ربما أنت
• ربما كانوا
• ربما كنت
• ربما هم
• لَرُبَّمَا أنت
• ربّما تملك
• ربما فعلوا
• ربّما كانوا
• لربما أنت
• لربّما أنت
• لربما لديهم
• لعلّهم
• ربما أنتِ

Vielleicht haben Sie ja irgendwo einen kleinen Restbestand.
ربما لديك المزيد في الخلف يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة.

Vielleicht haben Sie einen Schutz, der sich synthetisieren lässt.
ربما لديهم شيئا ما في طعامهم لحمايتهم شيئا ما يمكننا صنعه

Vielleicht haben Sie recht.
ربما أنت على حق هذا العمل هو ما أنت مصنوع من أجله

Wir müssen uns einen sicheren Platz ausdenken, und offensichtlich ist das nicht hier, also... ich hasse es, das zu sagen, Nick, aber Vielleicht haben Sie recht.
نظرة، علينا أن نفكر من مكان آمن، ومن الواضح أنها ليست هنا. لذلك أنا أكره أن أقول هذا، نيك، ولكن ربما كانوا على حق.

Vielleicht haben Sie schon mal einige dieser Eigenschaften erlebt, aber ich rede von den physikalischen Eigenschaften und nicht von den anderen.
ربما كنت قد شهدت بعض من هذه الخصائص من قبل، ولكن أنا أتحدث عن الخصائص الفيزيائية، غير تلك الأخرى.

Aber Vielleicht haben Sie Glück. Je schneller, desto besser.
ربما هم محظوظين كلما كان أسرع كلما كان أفضل

Und wer weiß, Vielleicht haben Sie auch ein Geheimnis über mich in lhrem Safe.
من يعرف؟ ربما لديك سراً عني تحتفظ به في خزينتك تلك

Vielleicht haben Sie aber auch einfach zu viel Liebe und Vertrauen für mich, um mich jemals gehen zu lassen
ربما لديك حب وثقة كبيرة لى على ان تتركينى امشى

Vielleicht haben Sie ein paar Pfund zugelegt, aber dann bekamen Sie den Relax-a-Cizor und Sie sind auf dem Weg, wieder Sie zu werden.
ربما لديك بعض الوزن الزائد لكن بعدها تحصلين على جهاز الريلاكسيزور وعدتي لشكلك الاوليّ, الآن إبدأي

Ich frage die anderen, aber Vielleicht haben Sie was vor.
كان بإمكاني أن اطلبها من الأخرين و لكن ما كنت لأستطيع أن أمرهم ربما لديهم خطط أخرى

Vielleicht haben Sie im Jahrbuchclub verschiedene Liebesrituale.
ربما لديهم طقوس مختلفه في نادي الكتاب السنوي

Wir haben von den anderen nie wieder was gehört. Vielleicht haben Sie's geschafft.
لقد RT الآخر أبدا ما يذهب . ربما لديهم وأبوس]؛ القيام به.

Carter, was Sie da unten gesagt haben... Vielleicht haben Sie Recht.
أسمع يا كارتر أن ما قلته لى بالاسفل ربما أنت على حق

Na, Vielleicht haben Sie über dich geredet, wer weiß?
حسنا , ربما أنت من كانوا يتكلمون عنه , من يدري ؟

Vielleicht haben Sie dieses Apachengesöff aus Kaktussaft getrunken.
ربما كانوا يشربون وحل الأباتشي المصنوع من عصير الصبار

Vielleicht haben Sie uns nur hingehalten damit wir Ihnen Essen und eine Unterkunft geben, während sich unsere Leute in Lebensgefahr begeben!
ربما كانوا يغذونا بأكاذيب بينما نحن نعطيهم طعام ومأوى ونخاطر بقومنا

Vielleicht haben Sie Angst, es zuzugeben,
ولكن، كما تعلمون، ربما كنت يخشون أن نعترف بذلك،

Aber Vielleicht haben Sie Glück. Je schneller, desto besser.
ربما هم محظوظين كلما كان أسرع كان أفضل

Vielleicht haben Sie es nicht gehört.
لَرُبَّمَا أنت لَيْسَ لَكَ مسموعُ. أَنا أعمى.

Es wäre eine Schande, wenn Ihre Geheimnisse mit Ihnen sterben würden. Vielleicht haben Sie den Trick ja irgendwo aufgeschrieben?
ربّما تملك نسخةً مكتوبةً من الخدعة في مكانٍ ما

Nun, Vielleicht haben Sie das alles getan, um sich das Baby zu holen.
حسنٌ، ربما فعلوا كل هذا كي يحصلوا على طفلي

Vielleicht haben Sie zusammen gearbeitet, wie in alten Zeiten.
ربّما كانوا يعملون معا كالسابق.

Vielleicht haben Sie das.
لربما أنت كذلك.

Vielleicht haben Sie gesehen, was Sie sehen wollten.
مولدر، لربّما أنت توا رأيت الذي تريد الرؤية.

Vielleicht haben Sie die Kleine. Sie hatte mit denen zu tun.
لربما لديهم ابنتي، فهي تتدخل في هذه الأمور

Vielleicht haben Sie sich vertippt.
تدفئة وتكييف وتبريد لعلّهم أخطؤوا في الإختصار

Vielleicht haben Sie recht.
ربما أنتِ مُحِقَة