عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vielleicht ist dieses" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ربما هذا
| Vielleicht ist dieses Ding als Mensch geboren worden, war aber anders als andere. | Open Subtitles | ربما هذا الشيء ولد بشريا ولكن كان مختلفا |
| Vielleicht ist dieses Stück verflucht. | Open Subtitles | ربما هذا العرض ملعون |
| Vielleicht ist dieses Ding alt. | Open Subtitles | ربما هذا الشيء قديم |