"vielleicht ist dieses" - Translation from German to Arabic

• ربما هذا

Vielleicht ist dieses Ding als Mensch geboren worden, war aber anders als andere.
ربما هذا الشيء ولد بشريا ولكن كان مختلفا

Vielleicht ist dieses Stück verflucht.
ربما هذا العرض ملعون

Vielleicht ist dieses Ding alt.
ربما هذا الشيء قديم