عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vielleicht weil es" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ربما لأنه
| Vielleicht, weil es dämlich von dir war, deinem Freund - überhaupt erst die Namenspartnerschaft anzubieten. - Wie bitte? | Open Subtitles | ربما لأنه كان غباءً منك أن تعرض الشراكة الإسمية على صديقك أساساً |
| Vielleicht weil es Freitag ist. | Open Subtitles | ربما لأنه يوم الجمعة |
| Vielleicht weil es auf ganz Facebook zu sehen ist. | Open Subtitles | ربما لأنه الصور منتشرة بالـ"فيس بوك" |
| Vielleicht weil es echt wurde. | Open Subtitles | ربما لأنه اصبح حقيقة |