"vielleicht weil es" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما لأنه

Vielleicht, weil es dämlich von dir war, deinem Freund - überhaupt erst die Namenspartnerschaft anzubieten. - Wie bitte?
ربما لأنه كان غباءً منك أن تعرض الشراكة الإسمية على صديقك أساساً

Vielleicht weil es Freitag ist.
ربما لأنه يوم الجمعة

Vielleicht weil es auf ganz Facebook zu sehen ist.
ربما لأنه الصور منتشرة بالـ"فيس بوك"

Vielleicht weil es echt wurde.
ربما لأنه اصبح حقيقة