"vier tagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أربعة أيام
• اربعة ايام
• أربعة أيّام
• أربع أيام
• أربعة ايام
• اربعه ايام
• اربعة أيام
• الأيام الأربعة
• اربع ايام
• أربعة أيامِ

Ob ihr noch am Leben seid, wenn wir in vier Tagen wiederkommen.
بأننا عندما نعود خلال أربعة أيام لن نجدكم على قيد الحياة

Von England nach Australien in nur vier Tagen, 1952. Das ist höchst eindrucksvoll.
طرتِ من انجلتر لاستراليا في أربعة أيام عام 1952 ، هذا مذهل

Das ist ein rehabilitiertes Haus, fertig gestellt in vier Tagen.
هذا منزل تم إصلاحه، إنتهى في أربعة أيام.

Der Präsident erklärte, ein NASA-Wetterflugzeug sei vor vier Tagen nördlich der Türkei verschwunden.
الرئيس أعلن ان طائرة الطقس ناسا واختفى اربعة ايام في شمال تركيا،

Du hast nicht eine einzige Bestellung richtig hinbekommen in vier Tagen.
لم تحضر طلبا صحيحا خلال أربعة أيّام.

Vier Fiugzeuge in vier Tagen. Liest du keine Zeitung?
أربع طائرات في أربعة أيام ألا تقرأ الصحف؟

Wir beschatten ihn seit vier Tagen. Hoffen, dass er uns zur Leiche führt.
لقد أبقيناه تحت حراسة لصيقة منذ أربعة أيام على أمل أن يأخذنا إلى مكان الجثة

Vor vier Tagen hat ein irakischer Pilot ein UFO abgeschossen.
منذ أربعة أيام ، طيار فى قوة الجو العراقية أسقط جسما غريبا

Na, hör mal! In vier Tagen bin ich zurück, dann meld' ich mich!
سأغيب أربعة أيام سأتصل بك في اليوم الخامس

Vor nur vier Tagen haben Sie ihm zugewinkt ...
وجرفت المياه والآلاف والآلاف من نجم البحر على الشاطئ. قبل أربعة أيام فقط كنت لوحت له أكثر.

Also, wenn das Biest den bisherigen Kurs weiter verfolgt, kreuzen sich in vier Tagen unsere Wege.
كما ترى إذا تابعت المخلوقات هجرتها فسوف نغطيها بأقل من أربعة أيام

Laut Statistik wird man nach vier Tagen tot gefunden.
وفقا للإحصائيات معظم الناس يموتوا بعد أربعة أيام أو يكونوا في عداد المفقودين

Das war vor vier Tagen. Was den Bart übrigens noch beeindruckender macht.
لقد مضى أربعة أيام فقط وبالمناسبة سرعة نمو شعر لحيتك مذهلة جداً

Vor vier Tagen erfuhren wir in London von Aktivitäten mutmaßlicher Terroristen.
قبل أربعة أيام ع موقع إنصاتنا في لندن الثرثرة المعترضة حول الهبوط الميت من الجماعة الإرهابية المشكوك فيها.

Die Wirkung tritt nach vier Tagen ein. Einen Tag danach folgt die Paralyse.
السم يستغرق أربعة أيام ليبدأ مفعوله يهاجم القلب أولاً لضعفه

Die Daedalus wird in knapp vier Tagen da sein.
ستكون الديدالوس هناك خلال أقل من أربعة أيام

Die Daedalus wird in weniger als vier Tagen dort sein.
و ستكون الديدالوس هناك خلال ما يقل عن أربعة أيام

Dieses Objekt, 991560, wurde vor vier Tagen in der Nacht enthauptet, in belebtem Zustand, und der Kopf funktionierte noch.
العينة رقم 991560 قطع رأسه قبل أربعة أيام خلال الليل ولا يزال حياً ولا تزال رأسه بنشاط كامل

Vor jetzt vier Tagen verschwand
للحصول على مفتاح هذا اللغز مضت اربعة ايام على اختفاء ترافيس والتون

Sie wird seit vier Tagen vermisst.
مفقودة منذ أربعة أيّام من الآن.

Man kann Obst in nur vier Tagen von Kalifornien hierher transportieren,... ohne dass es schlecht wird. Manche Lastwagen können 20 Tonnen transportieren.
بإمكانها نقل الفواكه من كاليفورنيا في غضون أربع أيام ولا تفسد. بعض هذه الشاحنات تستطيع نقل 20 طنًّا.

Sie wurde vor vier Tagen auf dem Parkplatz entführt.
حفنة من الرجال في سيارة فان خطفوها من هذا المكان قبل أربعة ايام

Yakov trifft sich in vier Tagen mit lhnen in Leningrad.
ياكوف قال انه سيلقاك فى ليننجراد فى غضون اربعه ايام من الان

Wir glauben, dass ein Mann namens Raul Lopez vor vier Tagen hier umgebracht wurde.
نعتقد بأن رجل اسمه راول لوبيز قد قتل هنا منذ اربعة أيام

Ich denke, dass Sie, nach diesen vier Tagen, zu dem Ergebnis kommen werden, dass der Bogen der Geschichte ein positiver ist und in Richtung Offenheit führt.
أعتقد، في نهاية هذه الأيام الأربعة. أنكم ستتوصلون إلى أن قوس التاريخ هو قوس إيجابي ، وهو في طريقه نحو الإنفتاح.

Okay, sie wurde vor vier Tagen in einem Frachtschiff von China hier eingeschmuggelt, mit ihren Eltern und ein paar Hundert Flüchtlingen.
انها كانت مهربه من اربع ايام من حمولة سفينة قادمة من الصين, مع والديها, ومئات اللاجئين.

Nun, die Abstimmung ist in vier Tagen.
حَسناً، التصويت في أربعة أيامِ