| Ähm, dass war das vierte Mal, dass sie ihn widerbeleben mussten. | Open Subtitles | هذه تقريبا المرة الرابعة التي يكون عليكم إنعاشه فيها الليلة. |
| Das vierte Mal diese Woche. | Open Subtitles | ـ هذه هي المرة الرابعة هذا الأسبوع ـ سوف أذهب للسباحة |
| Und das vierte Mal mit ihrem zweiten Ehemann. | Open Subtitles | و المرة الرابعة لنفس الرجل الذي تزوجته المرة الثانية |
| Nein, ich habe deine Adresse geblockt nachdem du mir das Video mit dem Affen, der an seinem eigenen Arsch riecht das vierte Mal geschickt hattest. | Open Subtitles | لا، لقد حجبت عنوان بريدك بعد رابع مرة ترسل لى مقطع مصور لقرد يشم مؤخرته |
| Das wäre das vierte Mal innerhalb einer Stunde. | Open Subtitles | هذه ستكون رابع مرة خلال ساعة عليك أن تنتظر |
| Das ist das vierte Mal in 2 Jahren. | Open Subtitles | إنه مرته الرابعة في حوالي سنتين |
| Das ist das vierte Mal in 2 Jahren. | Open Subtitles | إنه مرته الرابعة في حوالي سنتين |
| Schon das vierte Mal in diesem Jahr. Und ich brauche es gerade echt. | Open Subtitles | على الأقل هذه المرة الرابعة لي هذا العام وأناحقاًبحاجةإليهافيالوقت الحالي. |
| Das ist das vierte Mal, dass du dein Telefon angesehen hast, seit wir hier sind. | Open Subtitles | وهذه المرة الرابعة التي تنظرت إلى الهاتف الخاص بك منذ جلسنا |
| Und das ist das vierte Mal in diesem Monat, dass er das getan hat. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الرابعة هذا الشهر |
| Schon das vierte Mal in zwei Tagen. | Open Subtitles | هي المرة الرابعة في يومين |
| Das ist das vierte Mal. | Open Subtitles | هذه هي المرة الرابعة. |
| Das war das vierte Mal seit dem Mittagessen. | Open Subtitles | إنها المرة الرابعة منذ الغداء |
| Das ist das vierte Mal, daß sie ausgekugelt ist. | Open Subtitles | هذه رابع مرة يحدث بها ذلك |
| Das wäre dann das vierte Mal. | Open Subtitles | تلك ستكون رابع مرة |
| Ist schon das vierte Mal, dass er anruft. | Open Subtitles | رابع مرة يتصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 