| Sicher, Mr. Lagana. Ich sage Vince immer gern Bescheid, wenn Sie anrufen. | Open Subtitles | بالتأكيد يا سيد لاجانا, انا دائما أحب ان اخبر فينس بأتصالك |
| - Mir tun alle Sünden Leid, Vince. - Und deine auch. | Open Subtitles | أنا نادمة على كل ذنوبي يا فينس وعلى ذنوبك أيضا |
| Vince ist ein ganz toller Kerl, aber Jason ist irgendwie sensibler. | Open Subtitles | انا احب فينس كثيرا اتعرفين ؟ ولكن جيسن حساس جدا |
| Vince, damit vergeudest du deine Zeit, ich geb nichts mehr auf meinen Bruder. | Open Subtitles | فينس ستقوم بتضيع وقتك لأنني لا أهتم لما يجري لأخي بعد الأن |
| Das ist kein Höflichkeitsanruf. Sagen Sie Vince, ich muss ihn sprechen. | Open Subtitles | هذه ليست مكالمة اجتماعية يا ديبى اخبرى فينس اننى اريده, حالا |
| Sie ist jung, Vince. Sie sollte weniger trinken. | Open Subtitles | انها فتاة صغيرة يا فينس لاتدعها تشرب كثيرا |
| Vince gab dir zwei simple Aufträge, die du beide vermasselt hast. | Open Subtitles | لقد أعطاك فينس عقدان بسيطان وانت افسدتهما كلاهما |
| Manchmal fühle ich für Vince, so wie Sie ihn heute Abend angesehen haben. | Open Subtitles | احيانا اشعر تجاه فينس بنفس الطريقة التى نظرت اليه بها الليلة |
| Glauben Sie, ich war eine reiche Erbin, bevor ich Vince traf? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد اننى كنت وريثة لشئ ما قبل ان اقابل فينس ؟ |
| - Das war ein Freund von Vince Stone. - Ich kenne nicht alle seine Freunde. | Open Subtitles | انه صديق ل فينس ستون انا لا اعرف كل اصدقائه لحسن الحظ |
| Wenn Vince über Geschäfte redet, depilier ich mir die Beine. | Open Subtitles | عندما يتحدث فينس فى الأعمال انا أخرج واتركهم لشأنهم |
| Er sagte, ich soll Sie schnappen. Vince Stone. Ich heuerte Slim an. | Open Subtitles | فينس ستون طلب منى ان اتخلص منك وانا استاجرت سليم |
| Ich bin Vince Stones Freundin, Debby Marsh. Kann ich hereinkommen? | Open Subtitles | انا صديقة فينس ستون, ديبى مارش هل لى فى مقابلتك للحظة ؟ |
| Vince hätte mein Aussehen nicht ruinieren dürfen. Das war abscheulich. | Open Subtitles | ما كان يجب على فينس ان يُشوّه مظهرى لقد كان عملا عفنا |
| Vince Benedict hat das Feuer gelegt, wir wollen glauben, dass es ein Unfall war. | Open Subtitles | فينس بينيديكت بدأه ، نتمنى أن يكون عن طريق الصدفة |
| Ich bin mir sicher, Gott hatte einen Grund, als er Vince Benedict erschuf... aber mit Schach oder Poesie hatte es nichts zu tun. | Open Subtitles | إنني متأكدة أن الله كان له غرض عندما خلق فينس بينيديكت ولكنه لم يملك شيئاً للقيام به مع لعبة الشطرنج أو الشعر |
| Vince hat uns eingeladen, mit ihm gemeinsam nach New Mexico und Texas zu fahren. | Open Subtitles | فينس يطلب منا الذهاب إلى نيومكسيكو وإلى تكساس معه |
| Tschüs, Vince. Ich gehe, und versuch nicht mich aufzuhalten. | Open Subtitles | وداعاً يا فينس أنا راحلة,ولا تحاول أن توقفني |
| Tutmir Leid, dass es Joey war, Vince. Das istbestimmt schwer für dich. | Open Subtitles | أنا آسفة أنه كان إبنك يا فنس لابد أن الأمر صعب عليك. |
| Ich bitte um Verzeihung. Aber Sie suchen nach Vince Benedict. | Open Subtitles | عذراً، لكنك تبحث عن فنسنت بينيديكت |
| Sheriff? He, Vince, gib mir zwei Brüste, schön prall. | Open Subtitles | اهلا ، فينسينت ، جيمي قطعتين من صدر الدجاجة |
| Vince, wir kommen nachher noch mal. | Open Subtitles | اهلا يا فينيس ، سنقوم بشربها بعد قليل حسنا |
| - Weil der Bruder von Vincent Chase... nicht wie eine drogensüchtige Stundenhure leben kann, nicht, während Vince keinen Job hat. | Open Subtitles | -أخ (فينسنت تشايس ) لا يمكنه العيش كعاهرة مدمنة عابرة ليس و(فينس) دون عمل أنت في مسلسل |
| Statt dich also zu begraben, mir 50.000 zu nehmen und der Held zu sein, der Vince seine 100.000 bringt, soll ich dir 12 Stunden geben, um jemanden abzuziehen, bei dem du beim letzten Mal versagt hast? | Open Subtitles | إذا بدلا من قتلك الآن تضع 500،000 دولار في جيبي الخاص لا يزال عليك أن تصبح بطلاً الذي يحضر المئة لفينس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 