[ Vincent ] Ich weiß nicht, Jules. Ich hoffe, das ist eine gute Idee. | Open Subtitles | فنسنت ، أوه ، لم أعرف ، جوليوس آمل أن تكون فكرة جيدة |
Vincent, wenn wir den Zug nicht anhalten, werden die es tun. | Open Subtitles | فنسنت, يجب أن نوقف هذا القطار هم , لديهم أوامر |
Und eines noch: Eleanor Johnson rief mich heute Morgen an und wollte wissen, ob Sie wohl über Vincent Lepak schreiben wollen. | Open Subtitles | شيء آخر، تلقيت اتصال من اليانور جونسون تريد أن تعرف إن كنت تريد أن تكتب ملفاً عن فنسنت لوباك |
Sie werden kein Protokoll mit dem Namen Vincent La Guardia Gambini finden. | Open Subtitles | لن تجد أية سجلات بإسم فينسينت لا غارديا غامبيني بمزاولة المحاماه |
Aber eines Morgens hing ich das selbe kleine Schild an das Gemälde von Vincent van Gogh. | TED | ولكن في صباح يوم ما، علقت نفس العلامة الصغيرة على لوحة للفنان فنسينت فان جوخ |
Unser Paket umfasst Sträuße und Ansteckblumen für unsere Feier. Wo ist Vincent? | Open Subtitles | أخبار جيدة , تجديد نذورنا تتضمن باقات زهور أين فنسنت ؟ |
Und dann sorgen wir dafür, dass Cat und Vincent die Kurve kratzen. | Open Subtitles | ثم نتوقف لهجوم إرهابي. حسنا؟ وإما أن تحصل القط وبرأ فنسنت |
Vor ein paar Jahren, nachdem Zack ging, hatte wir einen Praktikanten namens Vincent. | Open Subtitles | قبل بضع سنوات بعد مغادرة زاك، كان هناك متدرب هنا يدعى فنسنت |
St. Vincent und die Grenadinen, Suriname und die Schweiz als Mitglieder des Informationsausschusses begrüßend, | UN | وإذ ترحب بعضوية سانت فنسنت وجزر غرينادين وسورينام وسويسرا في لجنة الإعلام، |
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie dankbar ich bin, Mr. Vincent. | Open Subtitles | لا استطيع ان اخبرك كم اقدر لك هذا مستر فنسنت |
Ich möchte, dass du mit Peter Vincent zu mir kommst, nur ihr beide. | Open Subtitles | اريدك ان تحضر انت و بيتر فنسنت لمنزلي.انتما الاثنين فقط |
Peter Vincent. Bereit zum Kampf gegen die Untoten. | Open Subtitles | بيتر فنسنت مستعد للمعركه مع مصاص الدماء الشاب |
Dies ist Peter Vincent... der wieder als Moderator... von Die rabenschwarze Nacht zu Ihnen kommt. | Open Subtitles | مع بيتر فنسنت الذي رجع لمره ثانيه كمقدم لليله الفزع |
Er war besessen von der Idee, dass sein Bruder Vincent, in irgendwelchen Schwierigkeiten steckte... und dringend seine Hilfe brauchte. | Open Subtitles | أصبح مهووساً بالفكرة إن شقيقه فنسنت كان واقعاً في بعض المشاكل وبيأس ، هنالك حاجة إلى مساعدته |
Hör mal, die wunderbarste Sache ist heute passiert, Vincent. | Open Subtitles | إسمع ، أكثر الأشياء المدهشة قد حصلت ، فنسنت |
Oh, kann ich vorne bei Vincent sitzen? | Open Subtitles | أوه ، أأستطيع الركوب بالمقدمة مع فنسنت ؟ |
Hey Vincent, du hattest recht. Von diesen Chips kann man einfach nie genug kriegen. | Open Subtitles | يا فينسينت لقد كنت على حق مع رقائق بطاطس الإسباديز مايكفى ليس كافياً |
Vincent Mancini versprach, dass Sie vielleicht mit mir reden. | Open Subtitles | وعد فينسينت مانسيني بإخبارك عني، لذا فيمكننى مقابلتك |
Es gab einen beruhmten Buhnendarsteller in New york. Er hiess Vincent Gambini. | Open Subtitles | كان هناك ذلك ممثل المسرح البارز بنيويورك وكان يدعى فنسينت غامبيني |
Vergiss ihn. Vergiss Vincent. Er spielt dieses Spielchen besser als du. | Open Subtitles | إنسه إنسى فينست هو أفضل منك بكثير في هذه الألعاب |
Ich wusste, Vincent würde sie treffen. Barbara war in Frankreich. | Open Subtitles | لقد عرفت بأن فينسيت سيراها باربرا في فرنسا |
- Ich hole die Leiche von Vincent Taub ab. | Open Subtitles | تي . سي انا هنا لاستلام جثة فينس توب |
Aber hat Vincent den Prozess tatsächlich in Gang gesetzt? | Open Subtitles | أحقاً استخدم فنسيت تلك ؟ |
Ich weiß nach deiner Beziehung mit Vincent, ist das nicht leicht. | Open Subtitles | لا , إسمعي , اعرف أن إنهاء علاقتكِ بفنسنت |
Ich muss mich vor Vincent nicht rechtfertigen. Vor niemandem. | Open Subtitles | انا لا ينبغي لي ان اسلم تقريري لفنسنت او اي احد اخر |
...machen Sie ihn bitte nicht vor Vincent Lepak. Der ist nämlich sehr wichtig. | Open Subtitles | هل تمانع ألا تفعلها أمام فينسنت لوباك و الذي هو مهم جدا |
So kann das DHS tun und lassen, was es will, um Vincent zu kriegen, ohne Bericht zu erstatten. | Open Subtitles | لكن اليس هذا شئ جيد ؟ لا، أنه شئ سيئ هذا يعني أن وزارة الأمن الوطني ممكن أن تفعل أي شئ |