"visitenkarte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كارت
• بطاقات
• الكارت
• بطاقة عمل
• بطاقتك
• بطاقة عملي
• بطاقة أعمال
• بطاقتي
• لبطاقة
• بطاقة أعمالي
• بطاقة إتصال
• بطاقة اتصال
• بطاقة دعوة
• بطاقتنا

Der Täter hinterließ das Zeichen als Visitenkarte, also gibt es vielleicht noch andere Hinweise.
قاتلنا ترك علامة، كنوع من كارت التعريف لذا ربما يكون هنا علامات أخرى

Tom, du hast nicht zufällig eine Visitenkarte dabei?
توم ، لم يصادف أن يكون معك كارت هل معك الآن؟

Naja, vielleicht hat er 'ne Visitenkarte von dir.
ثم كنت افكر أنه من الممكن أن تكون لديه أحد بطاقات العمل اللتي توزعها على الزبائن

Ich glaube, Sie haben ihre Visitenkarte in die Schale für das Gratisessen gesteckt.
أعتقد انك وضعت الكارت الخاص بك فى كرتى من أجل الغذاء المجانى.

aber ich erinnerte mich daran, dass ich in meinem Büro eine Visitenkarte hatte, auf der meine Nummer stand. Also ging ich in mein Büro und nahm einen acht Zentimeter hohen Stapel Visitenkarten heraus.
تعذر علي تذكر رقم هاتف العمل تذكرت أنه يوجد في مكتبي بطاقة عمل والرقم مدون عليها.

Ein kalter Krieg. Ihre Visitenkarte!
و سنعود لحقبه الحرب البارده اعطني بطاقتك الائتمانيه

Ich schreibe das hinten auf meine Visitenkarte, okay?
وسيقمون بتسليمي شيكّ بقيمة 4.650 دولار سأدون ذلك خلف بطاقة عملي

Robert Forresters Visitenkarte.
بطاقة أعمال روبرت فورستر.

Es ist meine Visitenkarte, ich hab mir auch eine neue machen lassen.
إنها بطاقتي لقد قررت أن أحصل على واحدة ايضا

Das Zeichen ist wie eine Visitenkarte, die der Mörder nach der Tat hinterlässt.
من الواضح ان تلك العلامة هي كارت تعريف يتركها القاتل ورائه، ويستهدف طلاب الجامعة

- Eine hellgrüne Visitenkarte.
كارت أتصال أخضر

Er schien clever zu sein. Er hatte 'ne Visitenkarte.
بدا انه شخص ذكي لديه كارت عمل

Weißt du, was das heißt, wenn das eine Art Visitenkarte ist?
هذا يعني انها احدى بطاقات التعريف جيبز : نعم

Nein, das ist die letzte Chance, eure Visitenkarte hineinzuwerfen, um einen luxuriösen Wochenendurlaub zu gewinnen.
كلاّ، إنها آخر فرصة لتضعوا بطاقات عملكم للفوز لعطلة نهاية أسبوع ترفيهية.

Hier hast du meine Visitenkarte, für den Fall, dass du noch nicht von mir gehört hast.
هذا واحده من بطاقات اعمالي فقط للاحتياط ان كنت لاتزال لاتعرفني

Sie haben meine Visitenkarte gesehen. - Darf ich Ihren Ausweis sehen?
لقد أريتك الكارت الخاص بي هناك – هل تريني أثبات شخصيتك؟

Sie steht auf meiner Visitenkarte.
هذا في الكارت الذي أعطيته لك أول مرة رأيتك

Ich hab ihr das mit einer Visitenkarte gezeigt.
ذلك سحري، رجل. شوّفتها التي مع، مثل، بطاقة عمل.

Dieses Mal reichst du denen ne Visitenkarte auf der steht, "Ich bin CEO, Schlampe"
هذه المرة ستعطيهم بطاقتك مكتوب عليها أنا الرئيس التنفيذي يا سفلة

vor meinem inneren Auge eindeutig meine Visitenkarte sah, konnte ich nicht sagen, ob dies meine Karte war, denn alles, was ich sehen konnte, waren Pixel. Und die Pixel der Wörter waren mit den
وأنا أنظر إلى البطاقة وبالرغم من ذلك يمكنني أن أرى بوضوح في عيون عقلي ماذا تبدو عليه بطاقة عملي لا يمكنني قول إن كانت تلك هي بطاقتي أم لا لأنني كل ما أستطيع فعله هو رؤية النقاط الضوئية.

Es gab einen leeren Terminkalender wo eine Visitenkarte von einem Jesse Mandalay drin lag.
كان هناك مخطط لليوم ولكن لم يكتب فيه شيء ولكن كانت هناكَ بطاقة أعمال لرجل اسمه (جيسي ماندالاي)

Das ist meine Visitenkarte, falls Sie noch irgendetwas benötigen.
هاك، إليك بطاقتي أيضاً في حالة احتياجكَ لشيء آخر

Ja, es gilt als unhöflich, einem neuen Bekannten keine Visitenkarte auszuhändigen.
لا تزال تلعب دوراً كبيراً في التفاعلات المهنية أجل .. أنها تعتبر وقاحة بعدم تقديمك لبطاقة عمل

Meine Visitenkarte?
بطاقتي؟ بطاقة أعمالي ؟

Die Musik ist eine Art Visitenkarte.
الموسيقى هي نوع من بطاقة إتصال.

Und sie lassen kleine Geschenke für uns zurück, wenn sie schon hier waren, quasi als Visitenkarte.
و يتركون لنا القليل من الهدايا عندما كانوا هنا، تماما كما بطاقة اتصال

Es wurde mindestens ein Dutzend Mal auf ihn eingestochen und der Mörder hat uns eine Visitenkarte hinterlassen.
مطعونًا على الأقل 12 مرة، والقاتل ترك لنا بطاقة دعوة.

Na, jedenfalls, hier ist unsere Visitenkarte.
باي حال هذه بطاقتنا