"vitaminen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفيتامينات
• بالفيتامينات
• فيتامينات

Das hast du bei den T-Shirts und den Vitaminen auch gesagt.
هذا نفس الذي قلته بخصوص شركة القمصان وشركة صناعة الفيتامينات

Das Blut gerinnt und wird dick. Von Vitaminen hat sie auch gesprochen.
لهذا تتكاثف الدماء بجسدك، أيضًا ذكرت أنك تتناول الفيتامينات

Kräuterauszüge zur Versorgung mit Vitaminen und Mineralien.
انها خلاصة الاعشاب الطبية مضاف اليها بعض الفيتامينات والمعادن

Ich hätte dir nie das mit den Vitaminen stecken sollen.
أترى؟ هذا ما أحصل عليه ما كان يجب عليّ تركك تشترك في عمليّة الفيتامينات

Sie ist allergiegetestet... und mit Vitaminen angereichert.
..لا يترك آثاراً, لا يسبب حساسية و هو غنيٌّ بالفيتامينات

Man serviert es roh... damit Sie und das Baby das volle Maß an Vitaminen bekommen.
حتى تحصلي أنتِ والطفل على ما تحتاجونهُ من فيتامينات

Mit meinen Vitaminen, meinen Melatonin-Schlafbrillen, meiner bioidentischen Östrogen-Creme,
بمساعدة الفيتامينات ورقع الميلاتونين وكريم الاستروجين والبروجيسترون

Angesichts des Leberversagens ist ein Mangel an Gerinnungsfaktoren, Enzymen oder Vitaminen am wahrscheinlichsten.
في ضوء قصور الكبد، عوز بعوامل التجلط أو الإنزيمات أو الفيتامينات هو الأكثر رجحاناً

Damals wusste man noch nichts von Vitaminen und Mineralstoffen.
منذ 1980، من قِبل وزارة الزراعة الأمريكيّة. و هذا كان قبل أن نتعرّف على الفيتامينات و المعادن.

Eine gesunde Lebensweise aus Vitaminen und Stopfleber gab ihrer Blässe das Rosa zurück.
ولكن مع نظام الفيتامينات وكبد الأوز أعاد النضارة إلى وجههم الشاحب

Ja, die ganze Tasche ist voll hier mit irgendwelchen blöden Vitaminen.
- أجل, الحقيبة بما فيها هنا أتحاول إعطائي هذه الفيتامينات الغبية

Ich brauche eine neue Packung von diesen Vitaminen, die du mir gegeben hast, diese... für die Schwangerschaft.
احتجتُ قارورة أخرى من تلك الفيتامينات التي أعطيتنيها... السابقة للولادة

Wenig Farbstoffe, reich an Vitaminen.
القليل من الحبوب العديد من الفيتامينات.

Will nicht mal Wasser nehmen, nicht mal das noble Zeug mit zusätzlichen Elektrolyten und Vitaminen.
-أجل كما أنه لا يقبل أي نوع من المياه، حتى المرموقة منها المضاف إليها الفيتامينات والسوائل التحليلية

Sie werden weniger von allem haben: Kleinere Dächer, oder vielleicht überhaupt kein Dach, weniger Zugang zu Bildung, Vitaminen, Antibiotika, Impfungen -- einfach allem.
كل شيء لديهم سيكون قليلاً: منازل صغيرة، أو ربما لا منازل أصلاً، قلة في التعليم، نقص في الفيتامينات والمضادات الحيوية واللقاحات الطبية-- في كل شيء.

Bei den Vitaminen.
أجل، بعض الفيتامينات.

Reich an Vitaminen.
أنهو غني بالفيتامينات.