| Sie hat eine Vollmacht von Ihnen und den Schlüssel zu Ihrem Safe. | Open Subtitles | لديها توكيل منك ومفتاح صندوق أمانتك وأحضرتك إلى هنا |
| Er hat unserem Buchhalter Vollmacht erteilt. | Open Subtitles | لقد أعطى توكيل بحسابنا للمحامى |
| Mit Ihrer Vollmacht haben wir getan, was das Beste für alle war. | Open Subtitles | عندما أعطانا توكيل... فعلنا ما هو الأفضل بالنسبة للجميع. |
| Sie wollten ihre Unterschrift unter die Vollmacht. | Open Subtitles | كما ترى، اعتقد انك جاءت إلى هنا من أجل الحصول على توقيعها على هذا التوكيل |
| Hier ist eine Vollmacht für Sie und Ihre Partner. | Open Subtitles | أنا مع إيلاء أنت وشريكك... بلدي التوكيل. |
| Ich gebe dir Vollmacht ... über Fredo und seine Männer. Rocco, Neri, über alle. | Open Subtitles | أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع |
| Ich gebe dir Vollmacht... über Fredo und seine Männer. Rocco, Neri, über alle. | Open Subtitles | أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع |
| Ich habe nun eine Vollmacht, und ich würde die Firma lieber pleite gehen sehen, als dass Sie sie behalten. | Open Subtitles | لدي الآن سلطة المحامي وأفضِّل أن أرى هذه الشركة لا تساوي شيئاً على أن أدعك تحصل عليها |
| Du hast doch die Vollmacht von Mr. Pelley gesehen. | Open Subtitles | -لن تخسر وظيفتك . أنت رأيت توكيل السيد "بيلي". |
| Hier ist die Vollmacht, schwarz auf weiß. | Open Subtitles | هذا توكيل. إنهُ مكتوب بالأبيض والأسود. |
| Und das, zu guter Letzt, ist eine komplette Vollmacht. | Open Subtitles | وتلك هى الورقة الأخيرة ، توكيل المُحامي |
| Er hatte die Vollmacht. | Open Subtitles | كان لديه توكيل باى حال كانت تعلم الامر |
| Mr. Pelley selbst hat diese Vollmacht geschrieben. | Open Subtitles | إنه السيد "بيلي" بنفسِه هو من قام بكتابة ذلك التوكيل تحديداً. |
| Die Vollmacht war nicht unterzeichnet. | Open Subtitles | لا يوجد توقيع على التوكيل |
| Hast du die Vollmacht bekommen? | Open Subtitles | أجل، لا هل حصلت على سلطة المحامي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 