"vom kopf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من رأسك
• من الرأس
• عن رأسي
• من رأس

Du hast ihn vom Kopf genommen und jetzt leidest du unter Sonnenstich.
كما تعلم ، أصبحت ضيقة قليلا وصرت تزيلها من رأسك.. والان اصبحت تعاني من ضربات الشمس.

Ich reiße Ihnen das Ding vom Kopf und zeige allen, wie kahl und künstlich Sie sind.
،سوق أقوم بإنتزاع هذا الشيء من رأسك و أرى الجميع كم أنت شخص .أصلع الرأس مُزيف

Nimm das vom Kopf runter, du
انزع هذا من رأسك

Er hat Fahrradbremsenkabel, die vom Kopf zur Steuerung gehen.
هنا لديه جنزير دراجة هوائية يهبط من الرأس الى يديه

Die Leichenstarre zieht vom Kopf bis in die Zehen.
تصلّب الجثة يبدأ من الرأس إلى أصابع القدم.

Reißt mir den Helm vom Kopf und wirft ihn quer über das Feld, wie einen beschissenen Touchdown-Pass.
ينزع الخوذة عن رأسي ويرمي بها عبر الميدان وكأنّها رمية حرّة

In irgendeinem Naturschutzgebiet picken zwei Affen Läuse... vom Kopf meines echten kleinen Bruders.
في مكان ما في إحدى المحميات هناك قردان ينزعون القمل من رأس أخي الحقيقي

Der Salamander schwimmt, indem er sich wie ein Aal fortbewegt. vom Kopf bis zum Schwanz breitet sich eine laufende Welle der Muskelaktivität aus.
لذا يسبح السمندل بالقيام بما يُسمّى مشية السباحة الحلزونية، لذا يقومون بنشر موجة نتيجة نشاطهم العضلي من الرأس إلى الذيل.

Oben ist er schwarz vom Kopf bis zum Schwanz.
الأسود الموحد ، من الرأس إلى الذيل

Okay, vom Kopf nach unten arbeiten.
حسنا، سوف نعمل من الرأس نزولاً للأسفل

- Er ist der Fisch, der vom Kopf bis zum Schwanz stinkt.
انه السمكه المتعفنه من الرأس الى الذيل

Hält mir den Regen vom Kopf.
تُبقي المطر بعيداً عن رأسي

Das Haar ist vom Kopf seiner Tochter.
هذه الشعرة من رأس إبنته

Das ist allerdings schwerlich ein Beweis, dass sie vom Kopf von Sarah Cushing stammen.
من الصعب الجزم أنها جاءت من رأس (سارّة كوشينغ) كذلك.