| Hey, ich hab dir von Anfang an gesagt was passiert wenn du mich reinlegst. | Open Subtitles | أخبرتك من البداية ما سيحدث إن تلاعبت معي |
| Ich hab dir von Anfang an gesagt, ich bin an nichts Ernsthaftem interessiert. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من البداية أنني لست مستعدا للدخول في علاقة جدية |
| Ich hab dir von Anfang an gesagt, dass diese falschen Schwänze zu riskant sind. | Open Subtitles | قلت لك من البداية تلك هي وهمية ديكس مخاطرة كبيرة جدا. |
| Rachel und ich hatten von Anfang an gesagt, dass es nichts wird, wenn dich das zu sehr belasten sollte. Und dir geht es doch... | Open Subtitles | حسنا، أنا وهي اتفقنا منذ البداية أنه لن يحصل بيننا شئ مالك توافق عليه. |
| Wir hätten viel Zeit sparen können... wenn sie uns von Anfang an gesagt hätten... dass es eine Eisenbahnfahrt wird. | Open Subtitles | إن أخبرتمانا منذ البداية أن النهاية ستكون هكذا |
| Ich hatte dir von Anfang an gesagt, dass du jede einzelne Fragen beantworten sollst. | Open Subtitles | نيل، قلت لك من البداية أن كان لديك القيام بهذا العمل. |
| Schau, ich habe dir von Anfang an gesagt, dass wir in einen Schattenkrieg zwischen deiner und meiner Art sind. | Open Subtitles | أنظر، أخبرتك من البداية نحن في خِضم حرب خفية |
| Ich habe von Anfang an gesagt, dass meine Familie zuerst kommt. | Open Subtitles | لقد كنتُ واضحة من البداية أنّ الأولوية دوماً لعائلتي. |
| - Hör auf! Hör einfach auf! Das hast du von Anfang an gesagt! | Open Subtitles | كفاك، كفاك، هذا ما كنت تقوله من البداية |
| Das hast du von Anfang an gesagt. | Open Subtitles | هذا ما كنت تقوله من البداية |
| Warum hast du mir das nicht von Anfang an gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي من البداية ؟ |
| - Ich habe dir von Anfang an gesagt... du arbeitest nicht für mich, du arbeitest für die Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | أوضحت الأمر من البداية... أنت لا تعمل لصالحي أنت تعمل لصالح (أمريكا) |
| Ich habe von Anfang an gesagt, ich mag keine Zauberer. Sie... | Open Subtitles | ...أخبرتهم من البداية |
| Wir hätten viel Zeit sparen können... wenn sie uns von Anfang an gesagt hätten... dass es eine Eisenbahnfahrt wird. | Open Subtitles | فقط لو أخبرتنا بأن هذه ستصبح كسكة الحديد منذ البداية |
| Das ist Bullshit. Das haben alle von Anfang an gesagt. | Open Subtitles | إنه الكلام الذي يقال لأي شخص منذ البداية |
| Das hab ich dir von Anfang an gesagt. | Open Subtitles | وأخبرتك بهذا منذ البداية |
| Das hab ich dir von Anfang an gesagt. | Open Subtitles | وأخبرتك بهذا منذ البداية |
| Also das hab ich von Anfang an gesagt. | Open Subtitles | -هذا ما كنتُ أقوله منذ البداية |
| Das habe ich auch von Anfang an gesagt. | Open Subtitles | أوضحت هذا منذ البداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 