| Keiner wollte gegen den Jungen von Central kämpfen. | Open Subtitles | الآن, لم يوافق أياً منكم ان يصارع ذلك الفتى من "سنترال" اليوم |
| Bewohner von Central City beziehungsweise diejenigen, die dort verharren, willkommen zum Bumm-Tag. | Open Subtitles | أيها سكان "سنترال سيتي"، أو الذين تبقى منكم، أهلاً بكم في يوم الإزدهار. |
| Sie sind Forensiker beim Police Department von Central City, richtig? | Open Subtitles | أنت محقق متخصص في مسارح الجرائم لصالح دائرة شرطة مدينة "سنترال"، هل هذا صحيح؟ |
| Alle Kommunikationsnetzwerke werden beobachtet. Daher wussten Sie vermutlich von Central Park. | Open Subtitles | يراقبون جميع المكالمات، كذلك علموا بـ(سنترال بارك) على الأرجح. |
| Ich dachte mir, ich bringe einfach Central Citys besten Kaffee rüber zu den Besten von Central City. | Open Subtitles | ظننت أن بوسعي إحضار أقضل قهوة في (سنترال سيتي) |
| Das Essen war Müll, aber die Aussicht war perfekt, direkt quer gegenüber auf das Polizeirevier von Central City. | Open Subtitles | الطعام كان سيئاً، ولكن المنظر كان رائعاً، في منتصف (سنترال سيتي) مباشرة |
| Wenn ich das Signal mit Hilfe des Netzwerkes von Central City verstärke und ein falsches Update schicke, bekommen wir einen Ping zurück und dann... | Open Subtitles | إذا أرسلت إشارة بواسطة شبكة (سنترال سيتي) وأرسلت تحديث وهمي، سنحصلعلىرد وبعدها.. |
| Ich bin derzeit am Drücker und habe acht von Central Citys besten Polizisten hier, drei unterbezahlte Assistentinnen und eine sehr tapfere Zivilistin. | Open Subtitles | أنا أتحكم حالياً في 8 من أعظم شرطيين (سنترال سيتي) ثلاث مساعدين يتقاضون أجراً، وفتاة مدنية شجاعة للغاية |
| Seid gegrüßt, Bewohner von Central City. Ich bin Leonard Snart. | Open Subtitles | مرحباً، سكان مدينة (سنترال) أنا (ليونارد سنارت) |
| Du bist der Schärfe-Champion von Central City. | Open Subtitles | أنتِ بطلة الأطعمة الحارة في (سنترال سيتي) |
| Sir, wir haben eine thermonukleare Detonation circa 30 Meilen nordöstlich von Central City. | Open Subtitles | سيدي، لقد وجدنا انفجار حراري نووي على بعد 30 ميلًا من الشمال (الشرقي لـ(سنترال سيتي |
| Und wie können wir sicherstellen, dass wir inmitten von Central City kein schwarzes Loch öffnen? | Open Subtitles | ومن أين نتأكد أننا لن نفتح ثقباً دودياً وسط مدينة (سنترال)؟ |
| Die Türen von Central City stehen für dich immer offen, Flash. | Open Subtitles | أبواب مدينة (سنترال) ستظل دائمًا مفتوحة على مِصْراعيها من أجلك، يا (برق) |
| Nun, ich weiß, dass du in der Nacht mit dem Wiederaufbau von Central City beschäftigt warst. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أنك كنت تعيد بناء مدينة (سنترال) ليلاً |
| Mit der Signalstärke, die ich ablese, könnten sie die Aufbereitungsanlage von Central City in die Luft sprengen. | Open Subtitles | فإن بوسعهم نسف محطة المعالجة التي بمدينة (سنترال). |
| Und in glücklicheren Nachrichten, erinnerten wir an den Flash-Tag, an dem in der Innenstadt von Central City der einzige Superheld gefeiert wurde? | Open Subtitles | والخبر الأسعد، أتذكرون احتفالية البــرق التجمع للاحتفال ببطل مدينة (سنترال) الأوحد والوحيد؟ |
| Der jüngste Angriff wurde von Zoom inszeniert, und wir verstehen, dass die Bürger von Central City Angst haben, aber ich kann Ihnen versichern, das CCPD | Open Subtitles | أخر هجوم كان منظماً من (زووم) ونفهم أن مواطنين (سنترال سيتي) خائفين (ولكنأؤكدلكمأنشرطة (سنترالسيتي.. |
| Welcher Teufel hat euch geritten, die Royal Bank von Central City auszurauben? | Open Subtitles | متى ستتوقفون يا قوم عن سرقة مصرف (سنترال سيتي رويال)؟ |
| Ich wusste nicht, dass sie Bö an der Polizeiakademie von Central City unterrichten. | Open Subtitles | جهلت أنهم درسوا القتال بعصا "بو" في معهد شرطة مدينة (سنترال). |
| Barry Allen. Der Held von Central City. Das ist Sibirien im Jahre 1892. | Open Subtitles | (باري ألان) بطل مدينة (سنترال) هذه (سيبيريا) عام 1892 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 