| Weil keiner von euch jemals in so einer Situation war! | Open Subtitles | لأنه لا أحد منكم أصبح في وضع مثل هذا من قبل. |
| Wenn mich irgendjemand von euch jemals wieder so nennt, | Open Subtitles | أو قال أي أحد منكم هذه الكلمة الفظيعة مرة أخرى |
| Die Wahrheit ist, dass verdammt nochmal niemand von euch jemals die Chance hat, sein Leben wieder auf die Reihe zu bekommen, auch wenn ihr Leben hättet, um anzufangen. | Open Subtitles | .. الحقيقة هي لا أحد منكم يملك أدنى فرصة لإعادة بناء حياته هذا إن كان لديكم حياة أصلاً |
| War keiner von euch jemals beim Militär? | Open Subtitles | ألم يدخل أحد منكم الجيش يوماً؟ |
| Ich will keinen von euch jemals wiedersehen. | Open Subtitles | وأغادر ولا أريد رؤية أحد منكم ثانية |
| Sagt einer von euch jemals: | Open Subtitles | هل يقول أحد منكم لنفسه, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 