"von euch jemals" - Translation from German to Arabic

• أحد منكم

Weil keiner von euch jemals in so einer Situation war!
لأنه لا أحد منكم أصبح في وضع مثل هذا من قبل.

Wenn mich irgendjemand von euch jemals wieder so nennt,
أو قال أي أحد منكم هذه الكلمة الفظيعة مرة أخرى

Die Wahrheit ist, dass verdammt nochmal niemand von euch jemals die Chance hat, sein Leben wieder auf die Reihe zu bekommen, auch wenn ihr Leben hättet, um anzufangen.
.. الحقيقة هي لا أحد منكم يملك أدنى فرصة لإعادة بناء حياته هذا إن كان لديكم حياة أصلاً

War keiner von euch jemals beim Militär?
ألم يدخل أحد منكم الجيش يوماً؟

Ich will keinen von euch jemals wiedersehen.
وأغادر ولا أريد رؤية أحد منكم ثانية

Sagt einer von euch jemals:
هل يقول أحد منكم لنفسه,