"von gerechtigkeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن العدالة
• عن العدل
• تحقيق العدالة
• من العدالة
• للعدالة

Sehen Sie, Afrika macht unsere Idee von Gerechtigkeit lächerlich.
أترون، أفريقيا تسخر من فكرتنا عن العدالة.

Der Wille Eurer Sklaven und Parasiten. Wie könnt Ihr von Gerechtigkeit sprechen?
انها ارادة عبيدك وطفيلياتك كيف تجرأ بالتكلم عن العدالة ؟

Sie sprechen von Gerechtigkeit.
إنك تتحدث عن العدل

- Ich rede von Gerechtigkeit.
-أنا أتحدث عن العدل .

Bin plötzlich harte Journalistin... unbarmherzig engagiert zum Wohle von Gerechtigkeit und Freiheit.
لقد أصبحت فجأة مراسلة صحفية ملتزمة بتغطية تحقيق العدالة والحرية

Es gibt also doch eine Art von Gerechtigkeit in der Welt.
اذن هنالك نوع من العدالة في العالم فوق كل شيئ

Der Kritiker auf Twitter war vielleicht mit meiner Idee nicht einverstanden, da er mit meiner Definition von Gerechtigkeit nicht übereinstimmt.
لكن ربما السبب أن ناقد التويتر لم يكن سعيدًا بالفكرة لأنه لا يتفق مع تعريفي للعدالة.

Du sprichst von Gerechtigkeit, aber am Ende des Tages bist du ein Diktator, und genau wie jeder andere Diktator hast du Angst davor, deine Macht zu verlieren.
تتحدث عن العدالة ولست سوى مجرد دكتاتوري ومثل كل دكتاتوري تخشى أن تفقد من سلطتك

Erzählen Sie keinen Scheiß... von Gerechtigkeit, Standesehre, Ordnung etc. Sie schwirren hier ab, sobald ein gutes Angebot vorliegt.
أنتم هنا من أجل المال. لا تعطوني أي فضلات عن العدالة... القانون, قدسية واجبك, إلخ, إلخ, إلخ.

Dann fangen plötzlich alle an, von Gerechtigkeit zu labern.
حينها سيتحدّث الجميع عن العدالة

Menschen... verstehen rein gar nichts von Gerechtigkeit.
البشر يفهمون القليل عن العدالة

Ich bin rede von Gerechtigkeit für Vater Austin.
أتحدث عن العدالة للأب، أوستن

Die internationale Strafgerichtsbarkeit, ein Konzept, das davon ausgeht, dass die Herbeiführung von Gerechtigkeit eine festere Grundlage für dauerhaften Frieden schafft, hat sich zu einem Tätigkeitsschwerpunkt der Organisation entwickelt.
وقد غدت العدالة الجنائية الدولية من الجوانب الأساسية في أعمال المنظمة، وهي مفهوم يقوم على فرضية أن تحقيق العدالة يوفر أساسا أمتن لقيام السلام الدائم.

Das gibt mir das Gefühl von Gerechtigkeit, wenn du wie ein Drecksack behandelt wirst.
هذا يجعلني أشعر أنه لا يزال هناك , بعضاً من العدالة متبقّية في هذا العالم أن أراك وأنت تُعامل كالحثالة

In den nächsten Tagen wirst du sehen, dass es nur eine Art von Gerechtigkeit gibt.
،في قادم الأيام سترى نوعاً واحداً من العدالة

Was, wenn es eine reine Form von Gerechtigkeit gäbe?
ماذا لو كان هناك شكلٌ متكاملٌ للعدالة ؟

Es gibt viele verschiedene Arten von Gerechtigkeit.
العديد, العديد من الأشكال المختلفة للعدالة كريس