"von new york" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من نيويورك
• عن نيويورك
• في نيويورك
• الذهاب إلى نيويورك
• من مدينة نيويورك

Auf keinen Fall kann man es von New York hierher schaffen. Nein.
لا توجد طريقة يمكن لأي شخص تجعل من هنا من نيويورك.

CA: Wahrscheinlich planen Sie so bald noch keine Passagierstrecke von New York nach Long Beach auf.
أتخيل أنكم لا تعزمون على تقديم خدمات السفر للركاب من نيويورك الى لونغ بيتش عمّا قريب.

Es ist, wie als ich von New York nach Sydney zog.
إن ذلك يشبه إلى ماحصل لي عند انتقالي من نيويورك إلى سيدني.

Franklins Leute sollen jede bekannte Sekte, die einen Tag mit dem Auto von New York entfernt ist.
اجعلي عملاء فرانكلين يتفحصون اي طوائف دينية معروفة على بعد يوم عن نيويورك بالسيارة 504 00: 22:

- Erzählst du mir später von New York?
هل ستخبرني أكثر عن نيويورك اللّيلة؟

- Nicht mit dir der Blowjob-Queen von New York. Du küsst brav die richtigen Ärsche.
ابدا لن اضاجعك يا ملكة الجنس الفموي في نيويورك

Ich sprach doch vorhin von New York.
أحب القول هذا قبل الذهاب إلى نيويورك.

- Sehr gut! Er flog als erster Mensch allein non-stopp von New York nach Paris.
الرجل الأول الذى طار منفردا دون توقف من مدينة نيويورك إلى باريس

Persönliche Infos, die wir dann von Hand auf ein postkartengroßen Blatt zeichneten und dann wöchentlich von London nach New York sendeten, wo ich lebe und von New York nach London, wo sie lebt.
المعلومات الشخصية التي كنا نرسمها يدويًا لاحقًا على ورقة في حجم بطاقة بريدية التي نرسلها كل أسبوع من لندن إلى نيويورك حيث أعيش و من نيويورك إلى لندن، حيث تعيش هي.

Es war einmal an der Nordküste Long Islands, etwa 50 Kilometer von New York entfernt, ein kleines Mädchen, das auf einem großen Anwesen lebte.
كان ياماكان في الساحل الشمالي من لونق ايلاند قرابة 30 ميلاً من نيويورك عاشت فتاة صغيرة في عزبة كبيرة

Und das nur eine Stunde von New York entfernt!
لا أصدق اننا على بعد ساعة فقط من نيويورك

Wenn der arme Hund von New York nach Los Angeles fliegt, dann verliert er doch sehr viel mehr Zeit, wenn wir unterwegs sind.
عندما يطير الكلب من نيويورك للوس انجلوس فإنه لا يفقد 3 ساعات بل يفقد اسبوع ونصف

Funkamateure von New York bis Japan berichten über Soldaten,... die sich aus Angst nicht zu erkennen geben...
عاملي الراديو من نيويورك الى اليابان يعلنون عن وجود قوات مختبئة رافضين للاعلان عن نفسهم خوفا على حياتهم

Funkamateure von New York bis Japan berichten über Soldaten, die sich aus Angst nicht zu erkennen geben...
عاملي الراديو من نيويورك الى اليابان يعلنون عن وجود قوات مختبئة رافضين للاعلان عن نفسهم خوفا على حياتهم

Weil ich die Sprache von New York City spreche.
أتعلمين؟ أتكلم بالنيابة عن نيويورك.

Ich erzähle dir von New York.
دعنى أخبرك عن نيويورك

Du wirkst aber wie die 10. verückteste Braut von New York.
أنت فقط العروس العاشرة الأشدُّ جنوناً في نيويورك

Im Mai 2007, haben Tante Lily und Onkel Marshall geheiratet, im historischen Van Smoot Haus im Hinterland von New York.
في مايو 2007، العمة ليلي والعم مارشال تزوجا في فان سموت التاريخي بيت ريفي في نيويورك.

Ich halte dich von New York ab und fahre nach London. Sei nicht albern.
(أعقتك من الذهاب إلى (نيويورك . (وبعد ذلك سأذهب إلى (لندن

Auftritte abgesagt, den ganzen Weg von New York City hier runter gefahren, um die Wasserrechnung einer Bar zu bezahlen, die dir nicht mal gehört?
و ألغيتُ الحفلة و أتيتُ إلى هنا من مدينة نيويورك لأدفعَ فاتورة الماء لحانة لا نملكها أصلاً؟