"von uns kann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• واحد منا يمكن أن
• منا يمكنه ان
• لا يمكن لأحدنا
• احد منا يستطيع
• أحد منا يستطيع
• أحد منا يمكنه
• أحد منّا

Keinem von uns kann es jemals leid genug tun.
لا أظن أيّ واحد منا يمكن أن يكون متأسفاً بما يكفي.

Jeder von uns kann achtsamer sein und sich für andere in unserer Gesellschaft einsetzen. Bei der Arbeit, zu Hause, online, in Schulen, in unseren Gemeinschaften.
كل واحد منا يمكن أن يكون أكثر وعيًا ويمكنه اتخاذ إجراءات لدعم الآخرين حولنا، في العمل والمنزل والإنترنت، وفي المدرسة، وفي مجتمعاتنا.

Nun, niemand von uns kann ewig leben, außer vielleicht du.
حسنا ,لا احد منا يمكنه ان يعيش للابد ما عدا انت

Das heißt, keiner von uns kann noch etwas daran ändern.
مما يعني أنه لا يوجد شيء أكثر لا يمكن لأحدنا أن يفعله ليغير هذا

Niemand von uns kann den Familien helfen, in die wir hineingeboren wurden.
اظن انه لا احد منا يستطيع مساعدة العائلة التي وُلِدَ فيها

Du kannst ihn nicht verwenden, keiner von uns kann das.
لا يمكنكم استخدامه بطريقة صحيحة لا أحد منا يستطيع

Keiner von uns kann dir helfen, wenn du stecken bleibst.
ولا أحد منا يمكنه الدخول لمساعدتك إذا علقت

Keiner von uns kann ohne die Geräte leben, mit denen wir uns umgeben.
أعني لا أحد منّا يمكنه أن يعيش بدون المعدات التي نحيط أنفسنا بها.

Wer von uns kann so sein?
أي واحد منا يمكن أن يكون ذلك؟

Jeder von uns kann ein Zylon sein.
اي احد منا يمكنه ان يكون (سيلونز)

Niemand von uns kann ohne es lange durchhalten.
لا يمكن لأحدنا المضي قدما بدونه

Keiner von uns kann sie benutzen. Uns gab es schon in der Vergangenheit.
لا احد منا يستطيع استخدامهُ لأننا كنا في الماضي مسبقاً

Wir wissen es nicht. Keiner von uns kann sich an irgendwas erinnern.
نحن لا نعلم لا أحد منا يستطيع تكر أي شيء

Keiner von uns kann sich sein Schicksal aussuchen, Merlin.
لا أحد منا يستطيع إختيار قدره, يا ْ مرلين ْ.

Die Kleine, keiner von uns kann sich auf sie verlassen.
تلك الفتاة لا أحد منا يمكنه التأكد منها

Keiner von uns kann es ewig tun.
لا أحد منا يمكنه أن يفعل ذلك إلى الأبد

Keiner von uns kann so etwas entscheiden.
لا أحد منّا يمكن أن يقرّر شيء مثل هذا

Ihr könnt sie nicht aufhalten. Keiner von uns kann das.
لا يمكنك إيقافهم لا أحد منّا يستطيع