عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"von uns kann sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منا يستطيع
| Wir wissen es nicht. Keiner von uns kann sich an irgendwas erinnern. | Open Subtitles | نحن لا نعلم لا أحد منا يستطيع تكر أي شيء |
| Keiner von uns kann sich sein Schicksal aussuchen, Merlin. | Open Subtitles | لا أحد منا يستطيع إختيار قدره, يا ْ مرلين ْ. |
| Wer von uns kann sich an einen Moment seiner Kindheit erinnern, als wir Glück als Zustand erlebt haben? | Open Subtitles | أتسائل كم شخصاً منا يستطيع أسترجاع تلك اللحظة في الطفولة عندما كنا سعيدين بكل ما تعنية الكلمة من معنا |