"von uns kann sich" - Translation from German to Arabic

• منا يستطيع

Wir wissen es nicht. Keiner von uns kann sich an irgendwas erinnern.
نحن لا نعلم لا أحد منا يستطيع تكر أي شيء

Keiner von uns kann sich sein Schicksal aussuchen, Merlin.
لا أحد منا يستطيع إختيار قدره, يا ْ مرلين ْ.

Wer von uns kann sich an einen Moment seiner Kindheit erinnern, als wir Glück als Zustand erlebt haben?
أتسائل كم شخصاً منا يستطيع أسترجاع تلك اللحظة في الطفولة عندما كنا سعيدين بكل ما تعنية الكلمة من معنا