"von vorn anfangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البدء من جديد
• نبدأ من جديد
• أبدأ من جديد
• البدأ من

Nun, da ich wahrhaft glücklich bin, können wir vier alle nochmal von vorn anfangen.
و الآن و بما أنّي سعيدة حقّاً ربمّا يُمكننا جميعاً البدء من جديد

Juden interessieren sich sehr für Vergebung und wie wir ganz neu und frisch von vorn anfangen sollen.
اليهود مهتمون جدا بالتسامح وكيف يمكننا البدء من جديد و بنقاء

Was ich sagen will, ist dass ich von vorn anfangen will, als Freunde, erst mal einfach Freunde sein.
ما اقوله , هو أنني أحاول البدء من جديد كأصدقاء أن نكون أصدقاء

Es wär besser, wenn wir auf dem Land noch mal von vorn anfangen.
نعم أليس من الأفضل أن نبدأ من جديد بمكان آخر بالبلاد؟

Ich hab dich auch vermisst. Lass uns von vorn anfangen und so tun, als würde ein neues Schuljahr losgehen.
وانا أفتقدتك أيضا دعينا نبدأ من جديد ونعود مثل السابق

Sie haben Ihre Herde, und ich muss von vorn anfangen.
يكون لديكم القطيع ويجب علي أن أبدأ من جديد

- Ich kann noch mal ganz von vorn anfangen, denn ich bin noch jung und dynamisch und sei ehrlich, ganz süß.
نعمن بإمكاني البدأ من الأول مادمت شابا، و نشط، و أن أكون صريحا و جميلا

Wir haben also genau 18 Stunden jeden Tag, um den Code zu knacken, eh er sich ändert, und wir von vorn anfangen.
ما يمنحنا بالضبط ثمانية عشر ساعة، يوميا لكسر الشفرة قبل أن تتغير ويمكنك البدء من جديد

Können wir noch mal von vorn anfangen?
هل يمكننا البدء من جديد اليوم؟

Warum hast du nicht selbst den Tod gewählt? Hast du wirklich geglaubt, wir könnten von vorn anfangen?
أيعقل بأنك أردت حقاً البدء من جديد ؟

Lassen Sie uns einfach noch mal von vorn anfangen.
لا أرى أي سبب لا يمكننا البدء من جديد.

Wissen Sie, vielleicht können wir nochmal von vorn anfangen.
ربما يمكننا البدء من جديد

Wenn wir noch mal von vorn anfangen könnten ...
لو استطعنا البدء من جديد

von vorn anfangen. Ist das nicht schön?
البدء من جديد, هل هذا رائع؟

Ich würde gern, vielleicht morgen früh, nochmal von vorn anfangen, wenn das für dich ok ist.
أودُ ، رُبما يمكنُنا غداً في الصباحِ أنّ نبدأ من جديد. إذا كان هذا مُلائما لكِ.

Warte! Komm zurück. Ich möchte von vorn anfangen.
أنتظر يا " كارلوس" ، ارجع أريد أن نبدأ من جديد

Wir können... von vorn anfangen.
نستطيع ان نبدأ من جديد و سأكون أفضل

Wir müssen von vorn anfangen.
لابد أن نبدأ من جديد

Soll ich jetzt ganz von vorn anfangen?
ماذا تريد مني أن أفعل , أبدأ من جديد ؟

Ich will von vorn anfangen.
سوف أبدأ من جديد

Dann müssen wir wieder von vorn anfangen.
و نحن فقط يجب علينا البدأ من جديد