| Er hockt lieber in Unterhosen und mit einer Flasche Bier vor der Glotze. | Open Subtitles | إنه يحب مشاهدة التلفاز في ملابسه الداخلية وشرب البيرة |
| Für sie sitz ich zu Hause, vor der Glotze. | Open Subtitles | إنها تصورنى فى المنزل وأنا أشرب البيرة أمام التلفاز |
| Das erinnert mich an meine Kindheit. Ob Spiegelei oder weiches, immer nur vor der Glotze. | Open Subtitles | هذا يذكرني عندما كنت صغيراً, بيض مقلي أم بيضة مسلوقة ناعمة أمام التلفاز |
| Dann gab es nur noch dich, mich und Dad und Football und Essen vor der Glotze in Aluminumschalen. Ich weiß wie Einsamkeit aussieht. | Open Subtitles | وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم |
| Du bist zu jung, um bei Matlock vor der Glotze zu sitzen. | Open Subtitles | أنت أصغر سناً من أن تجلسي أمام التلفاز وتشاهدي مسلسل "ماتلوك". |
| Vergeuden Sie das Geschenk ihres Lebens vor der Glotze? | Open Subtitles | أتقضي معضم حياتك أمام التلفاز الغبي؟ -وما شأنك؟ |
| Nun sitzt er die ganze Zeit vor der Glotze. | Open Subtitles | أصبح الآن يجلس أمام التلفاز طوال اليوم. |
| Wein vor der Glotze. | Open Subtitles | إحتساء النبيذ أمام التلفاز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 