| Vor vier Monaten sind wir abgestürzt, meine Frau und ich. | Open Subtitles | منذ أربعة أشهر تحطمت بنا مركبتنا أنا و زوجتي |
| Hochmodern. Wurde Vor vier Monaten installiert. | Open Subtitles | واحدةمنالخزناتالمصنوعةبحرفية، لقد قمتُ بتركيبها منذ أربعة أشهر مضت |
| Norman, Miss Watson ist Vor vier Monaten gestorben. | Open Subtitles | نورمان السيده واطسون توفت منذ أربعة أشهر |
| Der Mann, der Charleston hieß, den du Vor vier Monaten und tausend Jahren in einer Hotelbar in Jodhpur getroffen hast, ist tot. | Open Subtitles | الرجل الذي قابلته و يُدعى تشارلستون قبل أربعة أشهر و ألف سنة في حانة فندق جودبور , قد مات |
| Der Prototyp verschwand Vor vier Monaten aus unserem Züricher Labor. | Open Subtitles | النموذج الأولى إختفى منذ أربع أشهر... من معملنا في زيورخ |
| Er hat Russland erst Vor vier Monaten verlassen. | Open Subtitles | لقد غادر روسيا منذ أربعة أشهر فقط |
| Na ja, Vor vier Monaten hatten wir einen furchtbaren Krach. | Open Subtitles | يا إلهي منذ أربعة أشهر تشاجرنا |
| Vor vier Monaten, ich gehörte einem Suchtrupp an. | Open Subtitles | منذ أربعة أشهر كنت جزء من فريق البحث |
| Wir wollten Vor vier Monaten heiraten. | Open Subtitles | كان من المفروض أن نتزوج منذ أربعة أشهر |
| - Vor vier Monaten musste ich abtauchen, weil Reddington einen Psychopathen mit einem Messer in mein Haus geschickt hatte. | Open Subtitles | منذ أربعة أشهر, توجب علي الإختباء, لأن ريدينجتون " أرسل مُختلاً عقلياً بسكين لبيتي |
| Vor vier Monaten bezahlte Kelly den Zugriff auf eine kommerzielle Datenbank, und sie benutzte diese, um Tommy Fa'aloa kriminelle Vergangenheit zu überprüfen. | Open Subtitles | منذ أربعة أشهر, دفعت "كيلي" للوصول إلى قاعدة بيانات تجارية واستخدمتها لتبحث عن السجل الجنائي لـ"تومي فا'الوا". |
| Zuletzt gesehen in Altaussee, Österreich. Vor vier Monaten. | Open Subtitles | آخر مرة شوهد فيها في "ألتاسي" بالنمسا منذ أربعة أشهر |
| Zuletzt gesehen in Altaussee, Österreich. Vor vier Monaten. | Open Subtitles | آخر مرة شوهد فيها في "ألتاسي" بالنمسا منذ أربعة أشهر |
| Vor vier Monaten. | Open Subtitles | منذ أربعة أشهر مضت |
| Vor vier Monaten kam er dann zu mir. | Open Subtitles | لقد زارنى منذ أربعة أشهر |
| Für seine Leistungen - von Vor vier Monaten. | Open Subtitles | .. مقابل العمل الذي قام به قبل أربعة أشهر |
| Er wurde Vor vier Monaten im Einsatz verletzt. | Open Subtitles | لقد تكبّد إصابة أثناء الخدمة قبل أربعة أشهر |
| Ich habe Sara an einem Strand auf Costa Rica getroffen,... Vor vier Monaten. | Open Subtitles | لقد قابلت سارة على الشاطئ في كوستاريكا قبل أربعة أشهر |
| Du hast mich Vor vier Monaten gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتني منذ أربع أشهر |
| Vor vier Monaten wurde mein friedliches Königreich Valencia... | Open Subtitles | منذ أربع أشهر مملكتي الآمنة |
| Vor vier Monaten wurde mein friedliches Königreich Valencia von einem rivalisierenden Königreich angegriffen. | Open Subtitles | منذ أربع أشهر مملكتي الآمنة (فالنسيا) وقعت تحت هجوم مملكة مُعادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 