"vor vier monaten" - Translation from German to Arabic

• منذ أربعة أشهر
• قبل أربعة أشهر
• منذ أربع أشهر

Vor vier Monaten sind wir abgestürzt, meine Frau und ich.
منذ أربعة أشهر تحطمت بنا مركبتنا أنا و زوجتي

Hochmodern. Wurde Vor vier Monaten installiert.
واحدةمنالخزناتالمصنوعةبحرفية، لقد قمتُ بتركيبها منذ أربعة أشهر مضت

Norman, Miss Watson ist Vor vier Monaten gestorben.
نورمان السيده واطسون توفت منذ أربعة أشهر

Der Mann, der Charleston hieß, den du Vor vier Monaten und tausend Jahren in einer Hotelbar in Jodhpur getroffen hast, ist tot.
الرجل الذي قابلته و يُدعى تشارلستون قبل أربعة أشهر و ألف سنة في حانة فندق جودبور , قد مات

Der Prototyp verschwand Vor vier Monaten aus unserem Züricher Labor.
النموذج الأولى إختفى منذ أربع أشهر... من معملنا في زيورخ

Er hat Russland erst Vor vier Monaten verlassen.
لقد غادر روسيا منذ أربعة أشهر فقط

Na ja, Vor vier Monaten hatten wir einen furchtbaren Krach.
يا إلهي منذ أربعة أشهر تشاجرنا

Vor vier Monaten, ich gehörte einem Suchtrupp an.
منذ أربعة أشهر كنت جزء من فريق البحث

Wir wollten Vor vier Monaten heiraten.
كان من المفروض أن نتزوج منذ أربعة أشهر

- Vor vier Monaten musste ich abtauchen, weil Reddington einen Psychopathen mit einem Messer in mein Haus geschickt hatte.
منذ أربعة أشهر, توجب علي الإختباء, لأن ريدينجتون " أرسل مُختلاً عقلياً بسكين لبيتي

Vor vier Monaten bezahlte Kelly den Zugriff auf eine kommerzielle Datenbank, und sie benutzte diese, um Tommy Fa'aloa kriminelle Vergangenheit zu überprüfen.
منذ أربعة أشهر, دفعت "كيلي" للوصول إلى قاعدة بيانات تجارية واستخدمتها لتبحث عن السجل الجنائي لـ"تومي فا'الوا".

Zuletzt gesehen in Altaussee, Österreich. Vor vier Monaten.
آخر مرة شوهد فيها في "ألتاسي" بالنمسا منذ أربعة أشهر

Vor vier Monaten.
منذ أربعة أشهر مضت

Vor vier Monaten kam er dann zu mir.
لقد زارنى منذ أربعة أشهر

Für seine Leistungen - von Vor vier Monaten.
.. مقابل العمل الذي قام به قبل أربعة أشهر

Er wurde Vor vier Monaten im Einsatz verletzt.
لقد تكبّد إصابة أثناء الخدمة قبل أربعة أشهر

Ich habe Sara an einem Strand auf Costa Rica getroffen,... Vor vier Monaten.
لقد قابلت سارة على الشاطئ في كوستاريكا قبل أربعة أشهر

Du hast mich Vor vier Monaten gesehen.
لقد رأيتني منذ أربع أشهر

Vor vier Monaten wurde mein friedliches Königreich Valencia...
منذ أربع أشهر مملكتي الآمنة

Vor vier Monaten wurde mein friedliches Königreich Valencia von einem rivalisierenden Königreich angegriffen.
منذ أربع أشهر مملكتي الآمنة (فالنسيا) وقعت تحت هجوم مملكة مُعادية