"vorlix" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفورلكس
• الفورليكس

Vor der Vorlix scheine ich anderen geholfen zu haben.
يبدوا لي أنني قبل الفورلكس كنت أساعد الناس هنا

Ich habe Rückstände nur bei Leuten gefunden, die nach der Vorlix starben.
لقد وجدت بقايا قليلة فقط فى أساد المتوفين من الفورلكس .

Seit der Vorlix ist Körperkontakt so gut wie tabu gewesen.
منذ الفورلكس , القرب من بعضنا البعض يعتبر ... ... شىء محرم ..

In den ersten Tagen nach der Vorlix waren alle sehr verwirrt.
فى الأيام الأولى بعد الفورليكس كان هناك فزح و تشتت

Dann können Sie zur Zeit der Vorlix nicht hier gewesen sein.
إذا أنت لم تكن هنا أبدا في وقت الفورليكس .

Wir können uns nur an die Zeit nach der Vorlix erinnern.
نحن فقط نستطيع أن نتذكر الأحداث بعد الفورليكس

Ich kann dir nur sagen, dass die Vorlix dir nicht nur das Gedächtnis geraubt hat.
أنا لا أستطيع أن أخبرك بكل شيء لكن الفورلكس كانت أكثر من مجرد فقدان ذاكرة .

Vor der Vorlix kannten wir uns noch nicht.
قبل الفورلكس لم نكن أنا و أنت قد تقابلتا .

- Dann kam die Vorlix?
- ربما يكون ما حدث هو الفورلكس ؟

Die Vorlix hat die Population von Vyus verjüngt.
الفورلكس جعلت سكان فيوس أصغر في السن .

- Und sie hat die Vorlix nicht überlebt.
- و هى لم تنجو من الفورلكس .

Ke'ra sagt, die Ursachen der Vorlix sind seit einem Jahr verschwunden.
كيرا تقول أنة مهما كان السبب فإن الفورليكس جاء و أنتهي منذ عام تقريبا .

Ich weiß noch, wie ich nach der Vorlix wie um mein Leben rannte.
أول ذكرياتي بعد الفورليكس كانت لى و أنا أجرى فى الشارع كما لو كنت أهرب لأنقذ حياتي .

Sie waren zur Zeit der Vorlix nicht hier.
أنهم لم يكونوا هنا فى وقت حدوث الفورليكس .

Was auch immer die Vorlix verursachte, die Wirkungen waren global.
أيا كان العامل الذي سبب الفورليكس فأنة أنتهي و لكن أثرة الجائر واضح .