"vorräten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المؤن
• مؤن
• الإمدادات
• بالمعدات
• إمداداتنا
• إمداداتهم
• التجهيزات

Wenn sie schwanger ist, gehst du deiner Wege, mit allen Vorräten, die du brauchst.
عندما تصبح حامل , يمكنك الرحيل بكل المؤن اللتي تحتاجها

Alle paar Monate kommt ein Versorgungsschiff mit Vorräten, neuen Büchern, Papier, Nägeln und Stoff.
وكل عدة شهور ، تأتي سفينة المؤن لتحضر لنا ما نحتاجه من أشياء الكتب الجديدة والورق ، والمسامير والقماش

Nicht, du hast das Verbrechen begangen, du bietest an, allen Vorräten zu besorgen.
لا ان يقضي الجريمة، بعرضه أن يجلب مؤن للجميع.

Wir könnten einen Tag hier verbringen, um nach Vorräten zu suchen.
يمكننا تمضية يوم أخير للبحث عن مؤن.

Also muss man sie von ihren Vorräten abschneiden.
الآن انت أقطع الإمدادات من الجرعه السحريه

Er hat sich nicht mit Vorräten belastet.
لم يعد يثقل نفسه بالمعدات

Wir waren erfolgreich... die Wraith aufzuhalten, und das mit wenigen Vorräten und Leuten.
أمر مستبعد تماما لدينا بغض النجاحات بمقاتلة الريث, وهذا ونحن إمداداتنا محدودة

Wahrscheinlich sind sie mit ihren Vorräten zu Fuß weiter.
من المحتمل أنّهم أخذوا إمداداتهم وواصلوا مشيًا على الأقدام.

Drück auf die Wunde... und da sollten Morphium-Ampullen sein,... in den, äh, Vorräten, die ich Dir gegeben habe.
, استمر بالضغط علي الجرح لابد انه يوجد بعض المورفين .في التجهيزات التي اعطتها لك

Sie lassen dir Dank sagen für das Extra an Vorräten.
إنَهُم يُريدوا أن يَشكروك عَل المؤن الزائدة

In Ordnung, lasst und die Boxen mit den Vorräten holen, die wir Ihnen mitgeben.
حسنا، لنضع هذه الأشياء مع صناديق المؤن التي سنرسلها معهم.

Wir treffen uns bei den Vorräten.
ونجتمع فى المكان الذى نخبأ فيه المؤن

Wisst Ihr, was wir während des Krieges mit diesen Vorräten hätten tun können?
ألديكِ فكرة عما كنا لنحققه... بهذه المؤن أثناء فترة الحرب؟

Sie sucht nach Vorräten. Es ist wichtig, Charlie.
انها ذاهبة لتحصل لنا على المؤن (وهذا شيء مهم (تشارلي

Er durchstöberte das Haus nach Vorräten.
مشط البيت بحثًا عن المؤن

Jared war auf der Suche nach Vorräten.
جاريد), كان في الخارج) يبحث عن مؤن من أجل الرحلة

Mit "Vorräten" meinen Sie Waffen und Munition.
أتعنين بـ "مؤن" : الأسلحة والذخيرة؟

Suchen nach Essen, Vorräten.
. نبحث عن طعام ,مؤن

Jede Ares-Mission benötigt 3 Jahre an Vorräten.
يوم المريخ 219 كل بعثة (آريس) تحتاج إطلاق مؤن قبلها بثلاث سنوات

Vor allem bei den medizinischen Vorräten.
خاصةً الإمدادات الطبية

Ich bin nur wegen Vorräten hier.
جئت للتو في الإمدادات.

Wir müssen mit den Vorräten auskommen, die wir mitgebracht haben.
بالمعدات التي جلبناها معنا

Du hast wohl Recht. Sieh mal nach den Vorräten.
أنت على حق، تحقق من إمداداتنا

Das wird Crassus' Armee dazu zwingen, eine noch größere Distanz zurückzulegen, um auf uns zu treffen, was an Stärke und Vorräten zehrt.
سيجبر هذا جيش (كراسوس) على الزحف لمسافة أطول لملاقاتنا -مما سيضعف قواهم ويقلل إمداداتهم

Training der Truppen, das Anlegen von Vorräten.
تدريب القوات و، تخزين التجهيزات