| Richtig, Pa, mit solchen Leuten kann man nicht vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | محق تماما ، أبتاه. يجب أن تكون حذرا مع هؤلاء. |
| Es sind sonderbare Leute unterwegs, da kann man nicht vorsichtig genug sein! | Open Subtitles | يوجد كلام عن غرباء بالخارج لا يمكنني أن أكون حذرا |
| Man kann nicht vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | لا يستطبع المرء أن يكون حذر جداً. هذاالحفل... |
| Man kann heutzutage nicht vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | يجب أن تكون حذر جداً هذه الايام |
| Schon vergessen. Wie du weißt, kann man in diesem Beruf nicht vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | عليك أن تكون حذراً بمهمتنا إنني متأكدٌ من أنك فهمت |
| Wenn es um Sicherheit geht, kann man nie vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر بالأمن ، فيجب أن يكون الشخص حذراً جداً |
| - Man kann nicht vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | حَسناً، لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَي حذرة جداً |
| Heutzutage kann man nicht vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | لا يمكن إلا أن تكون حريصاً هذة الأيام |
| Kevin Elspeth war vorsichtig genug, nichts auf dem Magneten zu hinterlassen. | Open Subtitles | كيفين إيلسبيث كان حذرا من أن يترك بصماته |
| Man kann nie vorsichtig genug sein. Vorsicht ist immer gut, Amigo. | Open Subtitles | أنت لا يمكن أن تكون حذرا جداً، صحيح ؟ |
| Man kann nicht vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تكون حذرا هذه الأيام |
| Man kann nicht vorsichtig genug sein. Ich dachte schon, Sie würden nicht kommen. | Open Subtitles | لايمكنك ان تكون حذرا" اكثر من اللازم بدأت اظن بأنك لن تأتي _ |
| - Kann heutzutage nicht vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | يجب ان تكون حذرا في هذه الايام |
| Man kann nicht vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون حذرا |
| - Man kann nie vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | -على المرء أن يكون حذر جداً |
| Seit wann benutzt ihr die denn? Man kann nicht vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون حذراً يجب على الرحيل |
| Wir können nicht vorsichtig genug sein. In Ordnung? | Open Subtitles | . لا يمكننا أن نكون أكثر حذراً حسناً ؟ |
| Nur in dem einen Auge, aber man kann nie vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | فقط بعين واحده لكن يمكنكَ ان تكون حذراً |
| Heutzutage kann man doch eigentlich nie vorsichtig genug sein, oder? | Open Subtitles | لا يمكنكِ ان تكونى حذرة جداً فى هذه الاوقات العصيبة |
| Man kann nie vorsichtig genug sein. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون حريصاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 