| Wäre ich so blau gewesen, hätte ich nicht stehen geschweige denn einen Vortrag halten können. | Open Subtitles | لو كنت أنا مخمورا إلى تلك الدرجة ما كنت استطعت أن أقف فما بالك بإلقاء محاضرة عن الدوائر المدمجة |
| Wäre ich so blau gewesen, hätte ich nicht stehen geschweige denn einen Vortrag halten können. | Open Subtitles | ...لو كنت أنا مخموراً إلى تلك الدرجة ما كنت استطعت أن أقف... فما بالك بإلقاء محاضرة عن الدوائر المدمجة |
| Keine Ahnung, dass Sie mir keinen Vortrag halten. | Open Subtitles | لا اعلم , على عدم إعطائى محاضره |
| Bin nicht in der Stimmung für einen Vortrag. Oh, ich werde dir keinen Vortrag halten. | Open Subtitles | لست في مزاج لسماع محاضره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 