| Wäre dein Vater am Leben gewesen, hätte er dich nie gehen lassen. | Open Subtitles | -خمس سنوات لو كان والدك حيا ما كان ليتركك ترحل |
| Wäre dein Vater am Leben gewesen , hätte er dich nie gehen lassen . | Open Subtitles | لو كان والدك حيّاً، لما سمح لك بالرحيل |
| Wäre dein Vater schlau genug gewesen, mit dem Kartell zu arbeiten... könntest du noch lang genug leben, um ihr einen Gute-Nacht-Kuss zu geben. | Open Subtitles | لو كان والدك ذكياً بما يكفي للعمل مع العصابة... لكنت قد عشت فترة طويلة كافية لإعطائها قبلة ما قبل النوم. |
| David, Wäre dein Vater hier, würde eine Verspätung nicht toleriert. | Open Subtitles | (ديفيد)، لو كان والدك هنا لما سمح بالتأخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 