| Ich wäre fast gestorben oder hätte mein Kind verlieren können. | Open Subtitles | شارفت على الموت أو كدت أفقد الطفل |
| Ich wäre fast gestorben. | Open Subtitles | شارفت على الموت |
| Sie wäre fast gestorben. | Open Subtitles | هي كادت أن تموت. |
| Sie wäre fast gestorben. | Open Subtitles | كادت أن تموت |
| Meine beste Freundin hier wäre fast gestorben und ich beneide sie! | Open Subtitles | صديقتي المقربة كادت تموت وأنا غيورة منها |
| Nur müssen wir und die Zeit nehmen. Meine Frau wäre fast gestorben. | Open Subtitles | يجب أن يعتبر الوقت - زوجتي كادت تموت - |
| Geht's dir gut? - Jetzt ja. Ich wäre fast gestorben. | Open Subtitles | أجل انا بخير، لقد كدتُ أموت تقريباً |
| Er hatte Krebs in den Eiern, wurde operiert, wäre fast gestorben, ist er aber doch nicht. | Open Subtitles | فقطعوا معظمهم، لقد كاد يموت لكنه لم يمت |
| Ich wäre fast gestorben, als sie plötzlich weg war. | Open Subtitles | الله يعلم أنني كنت على وشك الموت عندما اكتشفت أنها قد ذهبت |
| Annie, ich wäre fast gestorben. | Open Subtitles | "آني"، لقد شارفت على الموت. |
| Scheiße, ich wäre fast gestorben! | Open Subtitles | سحقاً! لقد كدتُ أموت! |
| - Er wäre fast gestorben. | Open Subtitles | كاد يموت |
| Ich wäre fast gestorben, Phil. | Open Subtitles | كنت على وشك الموت يا (فيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 