"wäre fast gestorben" - Translation from German to Arabic

• شارفت على الموت
• كادت أن تموت
• كادت تموت
• كدتُ أموت
• كاد يموت
• كنت على وشك الموت

Ich wäre fast gestorben oder hätte mein Kind verlieren können.
شارفت على الموت أو كدت أفقد الطفل

Ich wäre fast gestorben.
شارفت على الموت

Sie wäre fast gestorben.
هي كادت أن تموت.

Sie wäre fast gestorben.
‫كادت أن تموت‬

Meine beste Freundin hier wäre fast gestorben und ich beneide sie!
صديقتي المقربة كادت تموت وأنا غيورة منها

Nur müssen wir und die Zeit nehmen. Meine Frau wäre fast gestorben.
يجب أن يعتبر الوقت - زوجتي كادت تموت -

Geht's dir gut? - Jetzt ja. Ich wäre fast gestorben.
أجل انا بخير، لقد كدتُ أموت تقريباً

Er hatte Krebs in den Eiern, wurde operiert, wäre fast gestorben, ist er aber doch nicht.
فقطعوا معظمهم، لقد كاد يموت لكنه لم يمت

Ich wäre fast gestorben, als sie plötzlich weg war.
الله يعلم أنني كنت على وشك الموت عندما اكتشفت أنها قد ذهبت

Annie, ich wäre fast gestorben.
"آني"، لقد شارفت على الموت.

Scheiße, ich wäre fast gestorben!
سحقاً! لقد كدتُ أموت!

- Er wäre fast gestorben.
كاد يموت

Ich wäre fast gestorben, Phil.
كنت على وشك الموت يا (فيل)