عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wären wir im" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لو كنا في
| Ich liege nicht falsch, denn Wären wir im All, dann könnte jeder den Hammer aufheben, denn er würde in der Schwerelosigkeit umherschweben. | Open Subtitles | أنني لست مخطئة , لأننا لو كنا في الفضاء الخارجي يمكن لأي شخص أن يرفع المطرقة لأنها ستطفو في الفضاء |
| Wären wir im 17.Jahrhundert, würdest du denken, ich bin dürr. | Open Subtitles | لو كنا في عام 1700 لقلت بأنني نحيفة جداً |
| Wären wir im Wasser, hätten wir Grund zur Sorge. | Open Subtitles | لو كنا في الماء، لكان هناك ما يوجب القلق. |