| Ich dachte, du wärst tot! Alle haben nach dir gesucht, vier Monate lang! | Open Subtitles | ظننت أنك قد لقيت حتفك كنا نبحث عنك لمدة أربعة شهور |
| - Ich dachte, du wärst tot. - Wunschdenken. | Open Subtitles | ايها الاحمق , ظننت انك قد مت - اعتقدت ذلك لانك تمنيته - |
| Ich dachte, du wärst tot und wo warst du? "Auf Reisen"! | Open Subtitles | ظننت انكِ قد متِ وتقولين أنكِ كنت "تسافرين" |
| - Ich dachte, du wärst tot. - Das war ich. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك قد متّ أنا متت لدقائق هناك |
| Als wir dachten, du wärst tot, musste jeder Einzelne von uns herausfinden, warum wir das alles tun. | Open Subtitles | حين ظنناك ميتًا تحتم على كل فرد فينا أن يتبيّن سبب قيامنا بكل هذا. |
| Ich habe gedacht, du wärst tot. | Open Subtitles | -قيلَ لي أنّكِ متِّ . |
| - Wir dachten, du wärst tot. | Open Subtitles | نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك - نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك ، ليو - |
| Ich dachte, du wärst tot. | Open Subtitles | اعتقدت انك قد لقيت حتفك |
| Ich dachte, du wärst tot. | Open Subtitles | .ظننت أنك قد لقيت حتفك |
| Ich sagte Fry, du wärst tot, damit er den Imperator ausweint. | Open Subtitles | -طبعاً أنا حية . أخبرت "فراي" أنك قد مت لكي يخرج الإمبراطور عن طريق البكاء. |
| Als ich es gelesen habe, dachte ich, du wärst tot. | Open Subtitles | وعندما قرأته ظننتك قد مت فعلاً |
| - Ich dachte, du wärst tot. | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا؟ لقد ظننت أنك قد مت |
| Nachdem du mich gerettet hast, dachten wir, du wärst tot. | Open Subtitles | بعد أن أنقذتيني ظننت أنك قد متِ |
| Ich dachte, du wärst tot, und ich wollte sterben, um dich wiederzusehen. | Open Subtitles | إعتقدت أنكِ قد متِ ولقد أردت أن أموت |
| Ich dachte, du wärst tot, Thyra. | Open Subtitles | إعتقدت أنكِ قد متِ إعتقدت أنكِ قد متِ |
| Ich dachte, du wärst tot. | Open Subtitles | اعتقدت انك قد متّ |
| Ich dachte, du wärst tot. | Open Subtitles | ظننت أنكِ قد متّ. |
| Ich dachte, du wärst tot, und dann war ich so erleichtert. | Open Subtitles | -حسبتك ميتًا ثمّ جئتني راكضًا فطمأنتني ، وكان أمرًا... |
| Du wärst tot, wenn er nicht gewesen wäre. | Open Subtitles | ـ لولاه كنت ميتًا. |
| Jemand sagt, du wärst tot. | Open Subtitles | (أحدهم قال لي أنكِ متِّ) |
| Dass du uns hast glauben lassen, du wärst tot, wochenlang, oder für das Aufgeben sämtlicher Prinzipien, die du hattest, indem du mit Malcolm Merlyn ins Bett gehst? | Open Subtitles | على السماح لنا نعتقد كنت قد لقوا حتفهم لأسابيع أو للتخلي عن كل مبدأ كنت تدعي أن لديها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 