"wärst tot" - Traduction Allemand en Arabe

• قد لقيت حتفك
• قد مت
• قد متِ
• قد متّ
• ميتًا
• متِّ
• قد لقوا حتفهم

Ich dachte, du wärst tot! Alle haben nach dir gesucht, vier Monate lang!
ظننت أنك قد لقيت حتفك كنا نبحث عنك لمدة أربعة شهور

- Ich dachte, du wärst tot. - Wunschdenken.
ايها الاحمق , ظننت انك قد مت - اعتقدت ذلك لانك تمنيته -

Ich dachte, du wärst tot und wo warst du? "Auf Reisen"!
ظننت انكِ قد متِ وتقولين أنكِ كنت "تسافرين"

- Ich dachte, du wärst tot. - Das war ich.
لقد ظننت أنك قد متّ أنا متت لدقائق هناك

Als wir dachten, du wärst tot, musste jeder Einzelne von uns herausfinden, warum wir das alles tun.
حين ظنناك ميتًا تحتم على كل فرد فينا أن يتبيّن سبب قيامنا بكل هذا.

Ich habe gedacht, du wärst tot.
-قيلَ لي أنّكِ متِّ .

- Wir dachten, du wärst tot.
نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك - نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك ، ليو -

Ich dachte, du wärst tot.
اعتقدت انك قد لقيت حتفك

Ich dachte, du wärst tot.
.ظننت أنك قد لقيت حتفك

Ich sagte Fry, du wärst tot, damit er den Imperator ausweint.
-طبعاً أنا حية . أخبرت "فراي" أنك قد مت لكي يخرج الإمبراطور عن طريق البكاء.

Als ich es gelesen habe, dachte ich, du wärst tot.
وعندما قرأته ظننتك قد مت فعلاً

- Ich dachte, du wärst tot.
ماذا؟ ماذا؟ لقد ظننت أنك قد مت

Nachdem du mich gerettet hast, dachten wir, du wärst tot.
بعد أن أنقذتيني ظننت أنك قد متِ

Ich dachte, du wärst tot, und ich wollte sterben, um dich wiederzusehen.
إعتقدت أنكِ قد متِ ولقد أردت أن أموت

Ich dachte, du wärst tot, Thyra.
إعتقدت أنكِ قد متِ إعتقدت أنكِ قد متِ

Ich dachte, du wärst tot.
اعتقدت انك قد متّ

Ich dachte, du wärst tot.
ظننت أنكِ قد متّ.

Ich dachte, du wärst tot, und dann war ich so erleichtert.
-حسبتك ميتًا ثمّ جئتني راكضًا فطمأنتني ، وكان أمرًا...

Du wärst tot, wenn er nicht gewesen wäre.
ـ لولاه كنت ميتًا.

Jemand sagt, du wärst tot.
(أحدهم قال لي أنكِ متِّ)

Dass du uns hast glauben lassen, du wärst tot, wochenlang, oder für das Aufgeben sämtlicher Prinzipien, die du hattest, indem du mit Malcolm Merlyn ins Bett gehst?
على السماح لنا نعتقد كنت قد لقوا حتفهم لأسابيع أو للتخلي عن كل مبدأ كنت تدعي أن لديها