عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wünschst du dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ستتمنى
-
تتمنّين
-
تمنيتي
| Wenn ich mit dir fertig bin - wünschst du dir, nie geboren zu sein | Open Subtitles | عندما أنتهي منك ستتمنى أنك لم تولد |
| Dann wünschst du dir, dass sie nicht so scharf wäre. | Open Subtitles | حينها ستتمنى انها ليست حادة |
| Dann wünschst du dir, dass sie nicht so scharf wäre. | Open Subtitles | حينها ستتمنى انها ليست حادة |
| Nein, aber vielleicht wünschst du dir, du würdest heiraten, nicht er. | Open Subtitles | لا, لكن ربما تتمنّين بأنكِ أنتِ من سيتزوج, وليس هو |
| Das wünschst du dir. | Open Subtitles | تتمنّين ذلك. |