"wünschst du dir" - Translation from German to Arabic

• ستتمنى
• تتمنّين
• تمنيتي

Wenn ich mit dir fertig bin - wünschst du dir, nie geboren zu sein
عندما أنتهي منك ستتمنى أنك لم تولد

Dann wünschst du dir, dass sie nicht so scharf wäre.
حينها ستتمنى انها ليست حادة

Nein, aber vielleicht wünschst du dir, du würdest heiraten, nicht er.
لا, لكن ربما تتمنّين بأنكِ أنتِ من سيتزوج, وليس هو

Das wünschst du dir.
تتمنّين ذلك.