| Der hat uns das eingebrockt? Wie ungehobelt. Das würde ich nie tun. | Open Subtitles | و لم قد يقعل شيئا كهذا, هذا غريب انا لن افعل شيئا مثل هذا قل لي ماذا يقول تحديدا في هذا الكتاب |
| So etwas würde ich nie tun. | Open Subtitles | انا لن افعل ذلك ابدا |
| Das würde ich nie tun. | Open Subtitles | انا لن افعل ذلك |
| Das würde ich nie dulden, du hast sowieso genug davon. | Open Subtitles | لا , لا , فأنا لن أسمح لكِ بذلك , و هذا أمرٌ منتهي و أنتِ قد أصابكِ التعب من هذا العمل على أية حال |
| Eine Person wie Sie würde ich nie verteidigen. | Open Subtitles | فأنا لن أدافع أبداً عن شخصٍ مثلك |
| Dir würde ich nie wehtun. | Open Subtitles | ما كنت لأؤذيك أبداً كنت واثقاً منذ البداية |
| Das würde ich nie zulassen. | Open Subtitles | انا لن ادع هذا يحدث لى ابدا |
| - Das würde ich nie tun. | Open Subtitles | انا لن أفعل ذلك |
| Das würde ich nie wagen. - Unbesiegbar bin ich nicht. | Open Subtitles | انا لن اجروء! |
| Komm schon, Vinnie, wir sind Familie! Das würde ich nie tun! | Open Subtitles | فيني , نحن عائلة , فأنا لن افعل ذلك |
| Dir würde ich nie wehtun. | Open Subtitles | ما كنت لأؤذيك أبداً كنت واثقاً منذ البداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 