عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"würde nicht fragen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم أكن لأسأل
| Ich würde nicht fragen, aber, weißt du, | Open Subtitles | , لم أكن لأسأل لكن , كما تعلمين , أظن |
| Ich würde nicht fragen, wenn's nicht so wäre. | Open Subtitles | لم أكن لأسأل بحق الجحيم لو لم يكن كذلك |
| Ja, komm schon! Ich würde nicht fragen, gäbe es einen anderen Weg. | Open Subtitles | لم أكن لأسأل إن كان هناك طريقة أخرى |
| Ich würde nicht fragen wenn es nicht wichtig wäre, Earl. | Open Subtitles | لم أكن لأسأل إن لم يكن الأمر هاماً يا (إيرل) |